рэдакцы́йны редакцио́нный;

р. саве́т — редакцио́нный сове́т;

~ныя папра́ўкі — редакцио́нные попра́вки

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рэўваенсаве́т м., ист. (рэвалюцы́йны вае́нны саве́т) реввоенсове́т (революцио́нный вое́нный сове́т)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Саўнарка́м м. (Саве́т Наро́дных Каміса́раў) ист. Совнарко́м (Сове́т Наро́дных Комисса́ров)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

СНК м., ист. (Саве́т Наро́дных Каміса́раў) СНК (Сове́т Наро́дных Комисса́ров)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

СЭУ м., ист. (Саве́т Эканамі́чнай Узаемадапамо́гі) СЭВ (Сове́т Экономи́ческой Взаимопо́мощи)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

soviet

[ˈsoʊviət]

1.

n.

саве́т -у m. (у дачыне́ньні да было́га СССР)

village soviets — се́льскія саве́ты, сельсаве́ты

town soviets — гарадзкія саве́ты, гарсаве́ты

Supreme Soviet — Вярхо́ўны Саве́т

2.

adj. Soviet

саве́цкі

the Soviet Union — Саве́цкі Саю́з

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

редсове́т спец. (редакцио́нный сове́т) рэдсаве́т, -та м. (рэдакцы́йны саве́т).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

СНК (Сове́т Наро́дных Комисса́ров) ист. СНК (Саве́т Наро́дных Каміса́раў).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

канкла́ў

(лац. conclave = зачынены пакой)

савет кардыналаў, які выбірае рымскага папу.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

БУЛЕ́ (ад грэч. bulē савет),

у старажытнагрэчаскіх полісах дзярж. савет, якому даручалася весці важнейшыя паліт. справы. Выбіраўся на вызначаны тэрмін. Найб. вядомы буле ў Афінах. Засн. ў 594 да н.э. Салонам і наз. Савет 400, пры Клісфене (509 да н.э.) — Савет 500, з 307 да н.э. — Савет 600. Члены буле падзяляліся на 10 камісій — прытаній, якія выконвалі абавязкі па чарзе. У гамераўскіх паэмах буле — савет радавой знаці пры басілеях.

т. 3, с. 330

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)