цаліна́, ‑ы,
1. Некранутая, ніколі не араная, але прыгодная для апрацоўкі зямля.
2. Тое, што і цалік.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
цаліна́, ‑ы,
1. Некранутая, ніколі не араная, але прыгодная для апрацоўкі зямля.
2. Тое, што і цалік.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
running
1) бе́ганьне
2) бегані́на
1) гно́йны (пра ра́ну)
2) які́ цячэ́
3) цяку́чы, бягу́чы
4) безупы́нны, бесьперапы́нны
5) бягу́чы
6) пасьлядо́ўны
7) паўзу́чы; паво́йны, вітко́вы (пра расьлі́ну)
•
- be in the running
- running a business
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
сяка́ч 1, секача,
1. Прылада, інструмент для раздрабнення, сячэння чаго‑н.
2.
сяка́ч 2, секача,
1. Дарослы самец дзіка, марскога коціка.
2. Насякомае з пакрытым кароткімі валаскамі целам, якое жыве ў зямлі і з’яўляецца шкоднікам сельскагаспадарчых культур.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Лах 1, ла́ха, ла́хі, ла́хэ ’лахман, рызман’ (
Лах! 2 — пра беганіну (
Лах! 3 — пра моцны ўдар па корпусу (
Лах! 4 — пра балбатню (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
run1
1.
go for a run прабе́гчыся;
2. каро́ткая пае́здка (на аўтамабілі, цягніком, самалётам
3. рэйс; маршру́т
4. перы́яд, адрэ́зак (часу);
a run of good/bad luck паласа́ шанцава́ння/няўда́ч
5. дэманстра́цыя, пака́з, прагля́д (фільма, спектакля);
the first run of the film прэм’е́ра кінафі́льма
6. (on) по́пыт;
7. цячэ́нне; ход (падзей);
the run of the disease цячэ́нне хваро́бы;
the usual run of things звыча́йнае стано́вішча спраў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
вы́ехаць, ‑еду, ‑едзеш, ‑едзе; ‑едзем, ‑едзеце, ‑едуць;
1. Паехаць, адправіцца куды‑н., за межы чаго‑н.
2. Едучы, паявіцца дзе‑н., прыехаць.
3.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
павярну́цца, ‑вярнуся, ‑вернешся, ‑вернецца;
1. Зрабіўшы паварот, змяніць сваё становішча.
2.
3.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
забе́гчы, ‑бягу, ‑бяжыш, ‑бяжыць; ‑бяжым, ‑бежыце, ‑бягуць;
1. Бегучы, трапіць куды‑н., апынуцца дзе‑н.
2. Зайсці куды‑н. мімаходам, на кароткі час.
3. Абагнаць каго‑н., перагарадзіўшы дарогу.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
імклі́вы, ‑ая, ‑ае.
1. Вельмі хуткі, быстры, шпаркі.
2. Які вызначаецца хуткасцю рухаў і дзеянняў; рухавы, энергічны, жвавы (пра чалавека).
3. Які выражае парыў, імкненне да чаго‑н.; палкі, гарачы, парывісты.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
страсяну́цца, ‑сянуся, ‑сянешся, ‑сянецца; ‑сянёмся, ‑сеняцеся;
1. Здрыгануцца, скалануцца, задрыжаць (ад моцных удараў, выбухаў і пад.).
2. Мімаволі скалануцца, уздрыгнуць (ад страху, узрушэння і пад.).
3. Страпянуцца, выпростваючыся, абтрасаючыся і пад.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)