бег м. Lauf m -(e)s, Läufe;

спарт. эстафе́тны бег Stáffellauf m;

бег з перашко́дамі Híndernislauf m;

марафо́нскі бег Márathonlauf m;

бег на 100 ме́траў Húndertmeterlauf m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hurdles

бар’е́рны бег

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hürdenlauf

m -(e)s, -läufe спарт. бег з бар’е́рамі, бар’е́рны бег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dáuerlauf

m -es, -läufe спарт. бег на до́ўгія дыста́нцыі, ста́ерскі бег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рысь​II ж. (бег) Trab m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

slack up

запаво́ліць (ход машы́ны, цягніка́, бег)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

марафо́нскі:

марафо́нскі бег спарт. Márathonlauf m -(e)s, -läufe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schnélllauf

f -es ху́ткасны бег (канькі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scamper

[ˈskæmpər]

1.

v.i.

ху́тка бе́гчы, уцяка́ць

2.

n.

ху́ткі бег

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

навы́перадкі прысл. um die Wétte;

бег навы́перадкі Wéttlauf m -(e)s, -läufe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)