lower2
1. памянша́ць, змянша́ць, зніжа́ць, паніжа́ць (
2. спуска́ць (флаг); апуска́ць (галаву, вочы); сціша́ць (голас);
3. прыніжа́ць, зневажа́ць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
lower2
1. памянша́ць, змянша́ць, зніжа́ць, паніжа́ць (
2. спуска́ць (флаг); апуска́ць (галаву, вочы); сціша́ць (голас);
3. прыніжа́ць, зневажа́ць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
náchlassen
1.
1) паніжа́ць (
2) паслабля́ць, памянша́ць
3) пакіда́ць пасля́ сябе́
2.
nicht ~! трыма́йся!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
popular
1) папуля́рны
2) наро́дны
3) агу́льнапашы́раны, агу́льнавядо́мы
4) агу́льнадасту́пны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
postąpić
1. рушыць, пайсці (наперад); ступіць;
2. зрабіць;
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
падско́чыць
1. подскочи́ть, подпры́гнуть;
2. (быстро приблизиться) подскочи́ть, подбежа́ть;
3.
4.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
устанаві́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падвыша́ць erhöhen
падвыша́ць жыццёвы ўзро́вень den Lébensstandard hében
падвыша́ць заро́бак das Gehált áufbessern;
падвыша́ць сваю́ кваліфіка́цыю sich wéiterbilden
падвыша́ць го́лас die Stímme erhében
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Preis
1) цана́, кошт;
fíxer ~ цвёрдая цана́;
féstgesetzter ~ фіксі́раваная фіксава́ная цана́;
zu éinem hóhen ~ па высо́кай цане́;
zum ~ von zehn Éuro па цане́ дзе́сяць е́ўра;
im ~ von zehn Éuro ко́штам [цано́й] дзе́сяць е́ўра;
órtsübliche ~e мясцо́выя
die Wáren háben éinen hóhen ~
um jéden ~ за любы́ кошт;
um kéinen ~ ні за што;
die Wáren géhen im ~ zurück
2) узнагаро́да, прыз, прэ́мія;
um den ~ ríngen змага́цца за прыз
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
stéigern
1.
1) павыша́ць, павялі́чваць (
2) узмацні́ць (боль, супярэчнасці)
3)
2. ~, sich
1) расці́, павялі́чвацца, павыша́цца
2) узмацня́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
slash2
1. паласава́ць, сячы́ (шабляю);
slash at
slash one’s way through/past
2. зніжа́ць (
slash the text of a speech мо́цна скарача́ць тэкст прамо́вы
3. рабі́ць разрэ́зы (у адзенні)
4. рэ́зка крытыкава́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)