цэ́ны мн. камерц. (адз. цана́) Préise pl;
накру́чваць цэ́ны Préise in die Höhe tréiben*;
падтры́мліваць цэ́ны Préise (unter)stützen;
падвышэ́нне цэн Préissteigerung f;
рост цэн Préiserhöhung f;
падзе́нне цэн das Fállen [Sínken] der Préise;
паніжэ́нне цэн Préissenkung f;
замаро́жванне цэн Préisstopp m -s, -s;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
hóchschrauben
vt узві́нчваць (цэны)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
préisverbilligend
a які́ паніжа́е цэ́ны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
excessive
[ɪkˈsesɪv]
adj.
празьме́рны, бязьме́рна высо́кі (пра цэ́ны)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hináufschrauben
vt уздыма́ць, уздува́ць, узвыша́ць (цэны)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
стабі́льны stabíl; Stabíl-;
стабі́льныя цэ́ны эк. stabíle Preise, Féstpreise pl
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
by-bidder
[ˈbaɪbɪdər]
n.
асо́ба, яка́я падбіва́е цэ́ны (на ліцыта́цыі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bidder
[ˈbɪdər]
n.
асо́ба, яка́я прапану́е цэ́ны на ліцыта́цыі, паку́пнік на ліцыта́цыі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stock market
1) бі́ржа f. (фіна́нсавая)
2) цэ́ны а́кцыяў і абліга́цыяў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
паме́ншыць (зрабіць меншым) verkléinern vt; (скараціць) verríngern vt; vermíndern vt (панізіць – напр. цэны)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)