РЭ́МЕК ((Remek) Уладзімір) (
першы касманаўт Чэхаславакіі. Герой Чэхаславакіі (1978).
Скончыў Вышэйшае
У.С.Ларыёнаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
РЭ́МЕК ((Remek) Уладзімір) (
першы касманаўт Чэхаславакіі. Герой Чэхаславакіі (1978).
Скончыў Вышэйшае
У.С.Ларыёнаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
нон-сто́п
(
тое, што адбываецца без перапынку,
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
касмі́чны косми́ческий;
○ ~ная ху́ткасць (ско́расць) — косми́ческая ско́рость;
к. пыл — косми́ческая пыль;
~ныя прамяні́ — косми́ческие лучи́;
к. карабе́ль — косми́ческий кора́бль
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ПАВЕТРАПЛА́ВАННЕ,
лятанне на апаратах, якія лягчэй за паветра — аэрастатах (у адрозненне ад авіяцыі, дзе выкарыстоўваюцца апараты, цяжэйшыя за паветра, — самалёты, верталёты, планёры і
Першыя спробы падняцца ў паветра на шары, напоўненым нагрэтым паветрам (дымам), рабіліся ў
Літ.:
Жуковский Н.Е.
Анощенко НД. Воздухоплаватели.
Броуде Б.Г. Воздухоплавательные летательные аппараты.
У.М.Сацута.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
стартава́ць, ‑тую, ‑туеш, ‑туе;
Пачаць (пачынаць) спартыўнае спаборніцтва па хадзьбе, бегу, яздзе, плаванню.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ДАЛАПІ́КАЛА ((Dallapiccola) Луіджы) (3.2.1904,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДАМІЯ́Н (Лівіў Сцяпанавіч) (13.3.1935,
малдаўскі
Тв.:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАСМІ́ЧНАЯ СКО́РАСЦЬ,
скорасць, якую трэба надаць касмічнаму апарату, каб выканаць
Адрозніваюць 1-ю, 2-ю і 3-ю К.с. Першая К.с. — мінімальная скорасць, пры якой цела можа стаць штучным спадарожнікам Зямлі і пачаць рухацца вакол яе па кругавой арбіце. Другая К.с. — мінімальная скорасць, пры якой цела можа пераадолець прыцягненне Зямлі і стаць штучнай планетай Сонечнай сістэмы. Трэцяя К.с. — мінімальная скорасць, пры якой цела можа пераадолець прыцягненне Сонца і выйсці за межы Сонечнай сістэмы. Каля паверхні Зямлі 1-я, 2-я і 3-я К.с. роўныя адпаведна 7,9
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
РАСТА́Н ((Rostand) Эдмон) (1.4.1868,
французскі драматург і паэт-неарамантык.
Тв.:
А.В.Хадановіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
voyage1
a homeward voyage зваро́тны рэйс;
an outward voyage рэйс за мяжу́;
a round-the-world voyage кругасве́тнае падаро́жжа;
go on a voy age адпраўля́цца ў падаро́жжа
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)