рыскавы́: р. я́кар спец. рысково́й я́корь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рысково́й / рысково́й я́корь мор. рыскавы́ я́кар.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фіш, ‑а, м.

Спец. Снасць на судне, пры дапамозе якой падымаецца якар.

[Ад англ. fish.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зая́карыць, ‑ру, ‑рыш, ‑рыць; зак., што.

Паставіць на якар. Заякарыць карабель. Заякарыць лодку.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

я́корь в разн. знач. я́кар, -ра м.;

бро́сить, отда́ть я́корь кі́нуць, адда́ць я́кар;

стоя́ть на я́коре стая́ць на я́кары;

выбира́ть я́корь выбіра́ць я́кар;

сня́ться с я́коря зня́цца з я́кара;

я́корь электри́ческой маши́ны я́кар электры́чнай машы́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

berth​2 [bɜ:θ] v. ста́віць на я́кар (судна)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

anchor​1 [ˈæŋkə] n. я́кар;

cast/drop anchor кі́нуць я́кар;

lie/ride at anchor стая́ць на я́кары;

weigh anchor зня́цца з я́кара

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cast anchor, come to an anchor

кі́нуць я́кар, стаць на я́кар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lifeline [ˈlaɪflaɪn] n. выратава́льны сро́дак; я́кар рату́нку; адзі́ная/апо́шняя надзе́я

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

anchor​2 [ˈæŋkə] v.

1. ста́віць на я́кар

2. фіксава́ць; замацо́ўваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)