шчаслі́вы, -ая, -ае.

1. Поўны шчасця, якому спрыяе шчасце, удача, поспех, які выражае шчасце.

Шчаслівае дзяцінства.

Шчаслівая ўсмешка.

Ш. ігрок (якому шанцуе ў гульні).

2. Які прыносіць шчасце, удачу.

Ш. білет.

У яго шчаслівая рука (гаворыцца пра чалавека, чые дзеянні, пачынанні прыносяць удачу).

3. Добры, удалы.

Шчаслівай дарогі! (развітальнае пажаданне таму, хто ад’язджае). Шчаслівая ідэя.

Шчасліва (прысл.) пазбавіцца ад чаго-н. (удачна вызваліцца ад чаго-н. непрыемнага).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

талісма́н, -а, мн. -ы, -аў, м.

Паводле народных уяўленняў: прадмет, які прыносіць яго ўладальніку шчасце, удачу.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

luckily [ˈlʌkɪli] adv. на шча́сце;

luckily for me… на маё шча́сце…

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вы́пасціць

‘прытрымлівацца посту, каб заслужыць што-небудзь (выпасціць шчасце)’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. вы́пашчу вы́пасцім
2-я ас. вы́пасціш вы́пасціце
3-я ас. вы́пасціць вы́пасцяць
Прошлы час
м. вы́пасціў вы́пасцілі
ж. вы́пасціла
н. вы́пасціла
Загадны лад
2-я ас. вы́пасці вы́пасціце
Дзеепрыслоўе
прош. час вы́пасціўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

happiness [ˈhæpɪnəs] n. шча́сце

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вы́пакутаваць, -тую, -туеш, -туе; -туй; -таваны; зак.

1. Перанесці многа пакут.

Колькі прыйшлося в.

2. што. Дамагчыся пакутамі.

В. сваё шчасце.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

felicity [fəˈlɪsəti] n. шча́сце; уда́ча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fortunately [ˈfɔ:tʃənətli] adv. на шча́сце

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

mercifully [ˈmɜ:sɪfəli] adv. на шча́сце;

His sufferings were mercifully short. Яго пакуты, на шчасце, працягваліся нядоўга.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

летуце́нны, -ая, -ае.

1. Які мае схільнасць да летуцення, звязаны з летуценнем.

Летуценная ўсмешка.

2. Створаны ўяўленнем, марай; фантастычны.

Летуценнае шчасце.

|| наз. летуце́ннасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)