пена́льці, нескл., м.

У футболе — штрафны ўдар па варотах праціўніка з адлегласці 11 метраў.

[Англ. penalty.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ПЕНА́ЛЬЦІ (ад англ. penalty пакаранне, штраф),

пакаранне ў спарт. гульнях за парушэнне правіл у штрафной пляцоўцы. У футболе ўведзены ў 1891 як штрафны ўдар, што прабіваецца па варотах каманды, якая правінілася, з адлегласці 11 м. Назначаецца суддзёй. П. выкарыстоўваецца таксама ў водным пола (з 4 м), гандболе (з 7 м), хакеі на лёдзе і на траве.

т. 12, с. 264

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

адзінаццаціметро́вы одиннадцатиметро́вый;

а. штрафны́ ўдар — спорт. одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

булі́т, ‑а, М ‑ліце, м.

У гульні ў хакей з шайбай — штрафны ўдар з ходу па варотах праціўніка.

[Англ. bullet — літаральна — куля.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Stráfschlag m -(e)s, -schläge спарт. штрафны́ ўда́р (хакей);

einen ~ verhängen назнача́ць штрафны́ ўда́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разжа́лаваць, ‑лую, ‑луеш, ‑луе; зак., каго-што.

Панізіць у чыне або ў пасадзе за якую‑н. правіннасць. Як.. [Кідалу] пакараюць? Разжалуюць, пашлюць у штрафны батальён? Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ко́рнер​2

(англ. corner = вугал)

штрафны вуглавы ўдар у футболе.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Stráfwurf m -s, -würfe спарт. штрафны́ кідо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréiwurf m -(e)s, -würfe спарт. штрафны́ кідо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адзінаццаціметро́вы:

адзінаццаціметро́вы (штрафны́) ўда́р спарт. Stráfstoß m -es, -stöße, Élfmeter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)