greenhouse [ˈgri:nhaʊs]n. цяплі́ца, аранжарэ́я

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

glasshouse [ˈglɑ:shaʊs] n. цяплі́ца, аранжарэ́я

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

аранжарэ́я, -і, мн. -і, -рэ́й, ж.

Цёплае зашклёнае памяшканне для вырошчвання раслін; цяпліца.

|| прым. аранжарэ́йны, -ая, -ае.

Аранжарэйная расліна (таксама перан., іран.: пра далікатнага, распешчанага чалавека).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

warm-house [ˈwɔ:mhaʊs] n. цяплі́ца; аранжарэ́я

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

conservatory [kənˈsɜ:vətri] n.

1. аранжарэ́я, цяплі́ца

2. AmE кансервато́рыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cieplarnia

ж. цяпліца, аранжарэя, шклярніца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Tréibhaus n -es, -häuser цяплі́ца, парні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gewächshaus n -es, -häuser цяплі́ца, аранжарэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

КУЛЬТУРАЗВАРО́Т,

чаргаванне агароднінных культур, што вырошчваюцца ў культывацыйных збудаваннях (цяпліца, парнік, аранжарэя, уцеплены грунт) на працягу аднаго года. Складаецца з некалькіх абаротаў культур, якія паступова змяняюць адна адну. Адрозніваюць К. агароднінны, расада-агароднінны і расадны. Пры праектаванні К. ўлічваюцца біял. асаблівасці культур, магчымасці атрымання макс. ўраджаю, вырошчванне неабходнай колькасці расады да пэўнага тэрміну, рацыянальнае выкарыстанне вытв. пляцовак, эканам. эфектыўнасць і інш.

У.​П.​Пярэднеў.

т. 9, с. 13

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

аранжарэ́я, ‑і, ж.

Цёплае зашклёнае памяшканне для вырошчвання і зімоўкі паўднёвых раслін або для несезоннага атрымання пладоў, гародніны і кветак; цяпліца. Аранжарэі Батанічнага саду. □ Якіх толькі раслін не ўбачыш пад шклянымі дахамі аранжарэй! В. Вольскі.

[Фр. orangerie.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)