грані́чны, -ая, -ае.

1. гл. граніца.

2. Максімальны, найвышэйшы, крайні.

Гранічная хуткасць.

Гранічная сціпласць.

|| наз. грані́чнасць, -і, ж. (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

тэмп,

хуткасць выканання ў музыцы.

т. 16, с. 124

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

быстрыня́, -і́, мн. быстры́ні, -ры́нь, ж.

1. Імклівая плынь з вірамі ў рацэ.

Папасці на быстрыню.

2. Вялікая хуткасць.

Чуткі распаўсюджваліся з выключнай быстрынёй.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

speed limit [ˈspi:dˌlɪmɪt] n. дазво́леная ху́ткасць, грані́чная ху́ткасць (язды);

The speed limit is 40 miles per hour. Дазволеная хуткасць – 40 міль у гадзіну.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

суперэкспрэ́с, ‑а, м.

Поезд, які развівае найбольшую хуткасць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

rapidity [rəˈpɪdəti] n. ху́ткасць, шпа́ркасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сінхро́нны, -ая, -ае (спец.).

Які ажыццяўляецца адначасова, супадае ў часе.

Сінхронная хуткасць.

С. пераклад (які адбываецца адначасова з маўленнем на замежнай мове).

|| наз. сінхро́ннасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ціхахо́д, -а, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.

Пра таго, хто (або што) мае невялікую хуткасць, павольна рухаецца, перамяшчаецца.

Конь малады, але, відаць, ц.

Судна-ц.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пранармава́ць сов. пронормирова́ть;

п. ху́ткасць ру́ху — пронормирова́ть ско́рость движе́ния

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

racing [ˈreɪsɪŋ] n.

1. спабо́рніцтва на ху́ткасць;

foot racing бег на ху́ткасць;

motor racing аўтаго́нкі

2. ска́чкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)