antiquated [ˈæntɪkweɪtɪd] adj. старамо́дны, устарэ́лы, дапато́пны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃnd] adj.

1. старамо́дны, устарэ́лы, састарэ́лы

2. старамо́дны; які́ прытрымліваецца стары́х ідэа́лаў, звы́чаяў і да т.п.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ветхозаве́тный

1. рел. старазапаве́тны;

2. перен., ирон. старада́ўні; (старомодный) старамо́дны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

старасве́цкі, -ая, -ае.

1. Не сучасны па спосабе жыцця, звычках.

Старасвецкія формы гаспадарання.

2. Які быў даўней і захаваўся да гэтага часу; старамодны.

Старасвецкая каплічка.

Старасвецкае адзенне.

3. Вельмі стары.

Абапал гасцінца растуць старасвецкія дубы.

|| наз. старасве́цкасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

out of date [ˌaʊtəvˈdeɪt] adj.

1. устарэ́лы, старамо́дны

2. несапра́ўдны, пратэрмінава́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

antiquated

[ˈæntəkweɪtɪd]

adj.

састарэ́лы; старамо́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áltbacken

a

1) чэ́рствы (хлеб)

2) устарэ́лы, старамо́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

out of date

старамо́дны, неўжыва́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dated [ˈdeɪtɪd] adj.

1. старамо́дны

2. ling. які́ выйшаў з акты́ўнага ўжы́тку (пра словы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

antediluvian

[,æntidɪˈlu:viən]

1.

adj.

1) дапато́пны (перад пато́пам)

2) старамо́дны, састарэ́лы

2.

n.

ве́льмі стары́ або́ старамо́дны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)