афо́рміць сов., в разн. знач. офо́рмить; (заключить с соблюдением формальностей — ещё) соверши́ть;

а. насценгазе́ту — офо́рмить стенгазе́ту;

а. кні́гу — офо́рмить кни́гу;

а. дакуме́нты — офо́рмить докуме́нты;

а. на рабо́ту — офо́рмить на рабо́ту;

а. пагадне́нне — офо́рмить (соверши́ть) сде́лку

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

поката́ться

1. пакача́цца, (долго) папако́чвацца, папакача́цца;

2. (совершить прогулку) паката́цца; (поездить) пае́здзіць, (долго, неоднократно) папае́зджваць, папае́здзіць, павазі́цца; см. ката́ться.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўцяка́ць сов. (о многих)

1. убежа́ть; удра́ть;

2. скры́ться, убежа́ть, уйти́;

3. (из ссылки, тюрьмы и т.п.) соверши́ть побе́г, бежа́ть, уйти́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спатыкну́цца сов.

1. споткну́ться, оступи́ться;

2. перен. (совершить ошибку в жизни) споткну́ться, оступи́ться;

3. перен. (при чтении, разговоре и т.п.) споткну́ться, запну́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

злачы́нства ср. преступле́ние; злодея́ние; злоде́йство;

зрабі́ць з.соверши́ть преступле́ние (злодея́ние);

з. па слу́жбеюр. преступле́ние по до́лжности;

на ме́сцы з. — на ме́сте преступле́ния

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Gladium facere culcitam

Зрабіць падушку з мяча (г. зн. пакончыць з сабою).

Сделать подушку из меча (т. е. покончить с собой).

бел. Налажыць/накласці на сябе рукі. Скараціць сабе век.

рус. Наложить на себя руки. Покончить с собой.

фр. Se donner la mort (Принести себе смерть).

англ. To commit suicide (Совершить самоубийство).

нем. Hand an sich legen (Руку на себя наложить). Sich den Tod geben (Покончить с собой).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

вы́канаць сов.

1. испо́лнить;

хор ~наў но́вую пе́сню — хор испо́лнил но́вую пе́сню;

2. (осуществить) вы́полнить, испо́лнить; соверши́ть, произвести́;

в. зага́д — вы́полнить (испо́лнить) прика́з;

в. чыю́е́будзь во́лю — вы́полнить (испо́лнить) чью-л. во́лю;

в. збожжанарыхто́ўкі — вы́полнить хлебозагото́вки;

заду́манае трэ́ба в. — заду́манное ну́жно вы́полнить (соверши́ть);

3. (обязанности и т.п.) испо́лнить, вы́полнить;

4. (правила, законы) вы́полнить, соблюсти́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спра́віць (што) сов.

1. спра́вить, нажи́ть;

с. касцю́м — спра́вить (нажи́ть) костю́м;

2. (отпраздновать, соблюсти по обычаю) спра́вить, устро́ить;

с. свя́та — спра́вить (устро́ить) пра́здник;

3. (обряд) соверши́ть;

с. царко́ўную слу́жбусоверши́ть церко́вную слу́жбу;

4. разг. (шум, беспорядок) подня́ть, устро́ить, наде́лать (чего);

с. гвалт — подня́ть шум, наде́лать шу́му;

5. разг. испо́лнить, вы́полнить; спра́вить;

с. абавя́зкі — испо́лнить обя́занности

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

учини́ть сов.

1. книжн., уст. учыні́ць;

учини́ть распра́ву учыні́ць распра́ву;

2. (устроить, совершить) разг. учыні́ць, зрабі́ць; устро́іць;учини́ть па́кость учыні́ць (зрабі́ць) па́касць;

учини́ть сканда́л учыні́ць (устро́іць) сканда́л;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

несовершённый

1. (не сделанный) нязро́блены; няўчы́нены; (не произведённый) неправе́дзены; (неосуществлённый) няздзе́йснены; неажыццёўлены; (неисполненный) нявы́кананы;

2. (не заключённый — об условии, договоре) няўчы́нены; (не составленный) няскла́дзены; незаклю́чаны; (неоформленный) неафо́рмлены; см. соверши́ть 1, 2.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)