зало́м

‘каспійскі селядзец’

назоўнік, агульны, адушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. зало́м зало́мы
Р. зало́ма зало́маў
Д. зало́му зало́мам
В. зало́ма зало́маў
Т. зало́мам зало́мамі
М. зало́ме зало́мах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Bismark herring [ˌbɪzmɑ:kˈherɪŋ] n. марынава́ны селядзе́ц (філе)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

селядзе́чніца, ‑ы, ж.

Талерка прадаўгаватай формы, у якой падаецца на стол селядзец.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

śledź

ж. селядзец

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

селёдка ж. селядзе́ц, -дца́ м.; собир. селядцы́, -цо́ў мн.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ulik

м. галандскі селядзец

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Сялётка ’селядзец з ікрой’ у супастаўленні селядзец — малочнік (валож., мін., Сл. ПЗБ). З рус. селёдка ’селядзец’, параўн. селядзец (гл.); цікавае размежаванне па палавой прыкмеце сінонімаў у народнай мове, гл. і выпадак кантамінацыі запазычанага і ўласнабеларускага слова — селёдок: одзін селёдок з ікрою (ТС).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

bloated herring

вэ́нджаны, маласо́лены селядзе́ц

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bloater

[ˈbloʊtər]

n.

маласо́лены, вэ́нджаны селядзе́ц

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сельдь ж. селядзе́ц, -дца́ м.; собир. селядцы́, -цо́ў мн.;

астраха́нская сельдь астраха́нскі селядзе́ц, собир. астраха́нскія селядцы́;

◊

как се́льди в бо́чке погов. як селядцы́ ў бо́чцы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)