дарысаваць дзеяслоў | закончанае трыванне

  1. Скончыць рысаваць што-н.

    • Д. партрэт.

  2. пераноснае значэнне: Закончыць стварэнне вобразаў каго-, чаго-н.

    • Д. вобраз дзеда Талаша.

|| незакончанае трыванне: дарысоўваць.

|| назоўнік: дарысоўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

парысаваць, ‑сую, ‑суеш, ‑суе; зак., што.

1. Пакрэсліць, пакрэмзаць усё, многае.

2. і без дап. Рысаваць некаторы час.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рисова́ть несов., в разн. знач. рысава́ць; (красками, перен.) малява́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

маляваць дзеяслоў | незакончанае трыванне

  1. Адлюстроўваць фарбамі.

    • М. карціну.

  2. Тое, што і рысаваць.

    • М. на асфальце.

  3. Пакрываць фарбай.

    • М. паркан.

  4. пераноснае значэнне: Расказваць пра што-н., апісваць што-н.

    • М. сялянскі быт.

|| закончанае трыванне: намаляваць.

|| назоўнік: маляванне.

  • Урок малявання.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

На́рыс (Гарэц., Байк. і Некр., БРС, ТСБМ). Запазычанне з польск. narys ’накід, малюнак, зарые’ або паўкалька з рус. очерк, гл. рыса, рысаваць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

перече́рчивать несов.

1. (всё, многое) чарці́ць, рысава́ць;

2. (заново) перачэ́рчваць, перарысо́ўваць; см. перечерти́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

rysować

незак.

1. рысаваць; маляваць;

2. перан. выяўляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wykreślać

незак.

1. выкрэсліваць, скасоўваць;

2. вычэрчваць, рысаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

дарысаваць, ‑сую, ‑суеш, ‑суе; зак., што.

Скончыць рысаваць. Дарысаваць партрэт. // перан. Завяршыць абмалёўку (характару, вобраза і пад.). Дарысаваць вобраз. // Дапоўніць ва уяўленні што‑н. Сынава ўяўленне дарысавала да канца тое, пра што толькі збольшага сказаў бацька. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

áufzeichnen

vt

1) (на)рысава́ць, (на)малява́ць

2) запі́сваць, занато́ўваць; пратакалі́раваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)