трапка́ч, -а́, мн. -ы́, -о́ў, м.

Ручнік з доўгімі махрамі, звычайна з грубага палатна.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

полоте́нце ср. ручні́к, -ка́ м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́шыўка, -і, ДМ -ўцы, мн. -і, -вак, ж.

Вышыты ўзор на тканіне.

Ручнік з вышыўкай.

|| прым. вы́шывачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

dishcloth [ˈdɪʃklɒθ] n. ручні́к для по́суду

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Turkish towel [ˌtɜ:kɪʃˈtaʊəl] n. махро́вы ручні́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

towel rail [ˈtaʊəlˌreɪl] n. ве́шалка пад ручні́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

про́шва, -ы, мн. -ы, -аў, ж.

Карункавая або вышываная палоска, якую ўшываюць ў настольнік, ручнік і пад.

Яна цудоўна вышывала і пляла з нітак прошвы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

tea cloth [ˈti:klɒθ] n. кухо́нны ручні́к (для выцірання посуду)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ręcznik

м. ручнік, уціральнік;

ręcznik kąpielowy — лазневы ручнік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

шлячо́к, ‑чка, м.

Памянш. да шляк. Ручнік з зялёным шлячком.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)