superstitious [ˌs(j)u:pəˈstɪʃəs] adj. забабо́нны, прымхлі́вы;

superstitious beliefs забабо́ны, пры́мхі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

суеве́рие ср. забабо́ны, -наў ед. нет, пры́мхі, -хаў ед. нет;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ingrained [ɪnˈgreɪnd] adj. закаране́лы;

ingrained habits/prejudices закаране́лыя звы́чкі/забабо́ны, пры́мхі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

superstitions [ˌs(j)u:pəˈstɪʃnz] n. pl. забабо́ны, пры́мхі;

overcome one’s superstitions пазбаўля́цца пры́мхаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Áberglaube m -ns забабо́ны, пры́мхі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zabobon, ~u

м. забабоны; прымхі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przesąd, ~u

м. забабоны, прымхі; забабоннасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Írrwahn m -(e)s вялі́кая памы́лка; забабо́ны, пры́мхі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

предрассу́док м. забабо́ны, -наў ед. нет; пры́мхі, -хаў, ед. пры́мха, -хі ж.;

◊

челове́к без предрассу́дков чалаве́к без забабо́наў (пры́мхаў).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

забабо́ны, ‑аў; адз. няма.

Вера ў тое, што некаторыя з’явы і падзеі маюць таямнічы сэнс і з’яўляюцца прадказаннем будучага; прымхі. Рэлігійныя забабоны. □ Сабраўся ў старэчай памяці нязмерны запас дзівосных успамінаў, у якіх траплялася здаровая жыццёвая мудрасць з густой сеткай спрадвечных забабонаў. Зарэцкі. — Калі сустрэнеш папа на дарозе — не к дабру, — кажуць людзі. Міхалка плюе, нібы верыць у гэты[я] дурныя забабоны. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)