прикрепле́ние
1.
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прикрепле́ние
1.
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Veránkerung
1)
2)
3) умацава́нне (арганізацыі, пазіцый)
4) запі́сванне, замаца́ванне (правоў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ІМПЛАНТА́ЦЫЯ [ад
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Ла́нва ’частка воза’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
attachment
1. прывя́занасць, прыхі́льнасць; любо́ў;
a child’s strong attachment to his parents любо́ў дзіця́ці да сваі́х бацько́ў
2. адда́насць, ве́рнасць (ідэалам, ідэям, справе)
3. прыстасава́нне, прыла́да; прыста́ўка
4. прымацо́ўванне,
5. прыкамандзірава́нне; стажыро́ўка
6.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
укрепле́ние
1. (действие) умацава́нне, -ння
2.
доби́ться укрепле́ния трудово́й дисципли́ны дабі́цца ўмацава́ння працо́ўнай дысцыплі́ны;
долговре́менное укрепле́ние
береговы́е укрепле́ния
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
АБУ́ТАК,
на Беларусі гарбарна-шавецкае рамяство (
Сучасны абутак падзяляюць на бытавы, вытворчы, спартыўны і медыцынскі (
Дэталі верху і нізу абутку злучаюцца ніткамі, шпількамі, цвікамі, вінтамі, клеем (пераважна сінтэтычным), вулканізацыяй, ліццём. Вонкавыя дэталі верху робяць з натуральнай ці штучнай скуры, тэкстыльных матэрыялаў; дэталі нізу — са скуры, гумы (порыстай, няпорыстай, скурападобнай), пластмасаў (
М.Ф.Раманюк (гістарычная частка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПРЫГО́ННАЕ ПРА́ВА,
ўплату выплату яму розных грашовых і натуральных павіннасцей (аброку). У
Элементы П.п. ў Кіеўскай Русі ў адносінах да асобных катэгорый сялян (закупы, смерды), якія эксплуатаваліся на паншчыне, прасочваюцца з 11—12
На Беларусі пачатак
Эканам. неэфектыўнасць прыгоннага ладу, грамадскае асуджэнне яго антыгуманных праяў,
Літ.:
Фридман М.Б. Отмена крепостного права в Белоруссии.
Корецкий В.И. Формирование крепостного права и первая крестьянская война в России.
Спиридонов М.Ф. Закрепощение крестьянства Беларуси (XV—XVI вв.).
Ж.Б.Чэпа.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
да
1. (для абазначэння накірунку ці мэты дзеяння
да мяне́ zu mir;
падрыхто́ўка да іспы́таў Vórbereitung auf die Prüfungen;
я чака́ў да ве́чара ich wártete bis zum Ábend;
да пяці́ гадзі́н bis fünf Uhr;
біле́т да Берлі́на éine (Fáhr)kárte nach Berlín;
2. (зварот) an (
звярну́цца да наста́ўніка sich an den Léhrer wénden
3. (
прымацава́ць да сцяны́ an die Wand féstmachen [beféstigen];
да сямі́ дада́ць два zu síeben zwei dazúrechnen, [hinzúrechnen];
няна́вісць да во́рага Hass auf den Feind;
4. (каля) gégen, úngefähr, an die, etwa;
было́ да пяці́ гра́дусаў маро́зу es wáren etwa 5 Grad Minus;
5. (раней) vor (
да на́шай э́ры vor Chrístus, vor Chrísti Gebúrt; vor únserer Zéitrechnung;
6. (панізіць, павысіць) auf (
пані́зіць што
да пабачэ́ння! auf Wíedersehen!;
мне не да таго́ ich bin dazú nicht áufgelegt, mir ist nicht danách
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)