Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
przędza
ж. пража, прадзіва
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
spindle
[ˈspɪndəl]
n.
1) верацяно́ n.
2) ме́рка пра́дзіва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ніць ’прадзіва’ (Яруш.). Гл. ні́тка.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Нітка ’прадзіва, нітка’ (Бяльк., Яруш.; мсцісл., Жыв. сл., Сл. ПЗБ, ТС), рэдка ніць ’тс’ (Яруш.), ніткі мн. ’прадзіва’ (Бесар.), параўн. укр. нить, ни́тка, рус. нить, ни́тка, польск. nić, nitka, чэш. nit, славац. niť, в.-луж. nić, nitka, н.-луж. niś, nitka, палаб. nait, славен. nit, nȋtka, серб.-харв. ни̏т, макед. дыял. нитка. Да прасл. *nitь, роднаснае літ. nýtis ’аснова’; усё ўзыходзіць да і.-е. кораня nēi‑ ’прасці’, г. зн. ’прадзіва’ (Фасмер, 3, 76; Махэк₂, 399; Бязлай, 2, 224; Шустар-Шэўц, 13, 1001). Значэнне ’нізка’, параўн. нітка грыбоў (Сл. ПЗБ, Шатал.; Мат. Гом., ТС), хутчэй за ўсё вынік пераасэнсавання дээтымалагізаванай назвы нізка.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Kámmgarn n -(e)s, -e камво́льнае пра́дзіва, га́рус
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wébgarn n -(e)s, -e пра́дзіва [пра́жа] для ткання́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
háspeln vt
1) мата́ць (прадзіва ў маткі)
2) тэх. падыма́ць калаўро́там [лябёдкай]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Верацяно (прылада для прадзіва) 3/35; 5/246; 6/128; 8/537, 557
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Twist
1. m -es, -e тэкст. баваўня́нае асно́ўнае пра́дзіва
2. m -s, -s твіст (танец)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)