childlike [ˈtʃaɪldlaɪk] adj. дзіця́чы; няві́нны, бязві́нны;

childlike trust дзіця́чая даве́рлівасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

únverdorben

a несапсава́ны; няві́нны, бязгрэ́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kéusch

a цнатлі́вы, цно́тны, няві́нны; сарамлі́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

невідо́чны, ‑ая, ‑ае.

Уст. Нябачны, нявінны. Колісь мы ўтраіх сядзелі На прылессі, перад намі Невідочныя шумелі Чараты ў сівым тумане. Зарыцкі. Тамаш перабіраў пальцамі левай рукі, нібы граў на невідочным інструменце. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

chaste [tʃeɪst] adj.

1. fml цно́тны, цнатлі́вы, няві́нны

2. fml перан. про́сты (густ), стро́гі (стыль)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

нечапа́ны

1. únberührt; heil, únbeschädigt;

2. перан (нявінны, цнатлівы) únberührt; júngfräulich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няві́ннасць ж.

1. неви́нность;

2. (целомудрие) неви́нность, непоро́чность, де́вственность;

3. разг. невинова́тость;

1-3 см. няві́нны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непоро́чный

1. (безгрешный) бязгрэ́шны; (невинный) няві́нны; (чистый) чы́сты;

2. (беспорочный) уст. беззага́нны; (безупречны) бездако́рны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

childlike

[ˈtʃaɪldlaɪk]

adj.

няві́нны, шчы́ры, просты, як дзіця́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

virginal [ˈvɜ:dʒɪnl] adj.

1. няві́нны, бязгрэ́шны; цнатлі́вы;

virginal innocence дзяво́чая няві́ннасць

2. чы́сты, некрану́ты;

a virginal pasture некрану́ты вы́ган

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)