únauffällig a непрыкме́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

imperceptible

[,ɪmpərˈseptəbəl]

adj.

непрыкме́тны; нязна́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

niewidoczny

непрыкметны, нябачны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niewidzialny

непрыкметны, нябачны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niepozorny

несамавіты, непрыкметны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niepokaźny

несамавіты, непрыкметны; нязначны;

niepokaźny wygląd — непрыкметны з выгляду

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

unremarkable [ˌʌnrɪˈmɑ:kəbl] adj. невыбі́тны; звыча́йны, нічы́м непрыкме́тны;

an unremarkable life звыча́йнае жыццё

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unobtrusive

[,ʌnəbˈtru:sɪv]

adj.

недаку́члівы, сьці́плы; непрыкме́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únansehnlich a несамаві́ты, непрыкме́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únbeachtet a незаўва́жны, непрыкме́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)