«АДЫСЕ́Я»,

старажытна-грэчаская эпічная паэма, якую разам з «Іліядай» (створана раней за «Адысею») прыпісваюць Гамеру. Напісана гекзаметрам, пазнейшымі ант. выдаўцамі падзелена на 24 кнігі. Апавядае пра падарожжы і прыгоды Адысея. У аснове «Адысеі» сусв. вядомы фалькл. сюжэт: муж (Адысей) пасля доўгіх блуканняў вяртаецца непазнавальны да дня новага вяселля сваёй жонкі (Пенелопы). У адрозненне ад ваенна-гераічнай тэматыкі «Іліяды» «Адысея» мае ў асн. бытавы і казачны матэрыял. У вобразе Адысея вылучаюцца разумовыя і маральныя якасці, хітрая вынаходлівасць і разлік.

т. 1, с. 143

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

unrecognizable, BrE -isable [ˌʌnrəkəgˈnaɪzəbl] adj. непазнава́льны;

She was unrecognizable in her new dress. Яе нельга было пазнаць у новай сукенцы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

трансцэндэ́нтны

(лац. transcendens, -ntis = які выходзіць за межы)

філас. які знаходзіцца за межамі вопыту, непазнавальны (проціл. іманентны).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

агно́стык

(англ. agnostic, ад гр. agnostos = непазнавальны)

паслядоўнік агнастыцызму.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

poznanie

poznani|e

н.

1. пазнанне; вывучэнне; знаёмства;

nie do ~a — непазнавальны;

2. філ. пазнанне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

агнастыцы́зм

(англ. agnosticism, ад гр. agnostos = непазнавальны)

філасофскае вучэнне, якое адмаўляе магчымасць пазнання аб’ектыўнага свету і яго заканамернасцей (параўн. скептыцызм 1).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)