непазнава́льны nicht wíeder zu erkénnen [wíederzuerkennen], nicht erkénnbar; únerkenntlich;

ён стаў непазнава́льным er ist nicht wíeder zu erkénnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

incognizable

[ɪnˈkɑ:gnɪzəbəl]

adj.

непазнава́льны, недасту́пны пазна́ньню, які́ ця́жка пазна́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únkenntlich

a непазнава́льны

~ máchen — змяні́ць да непазнава́льнасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)