ме́цца-сапра́на
‘жаночы голас’
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, нескланяльны
|
адз. |
мн. |
| Н. |
ме́цца-сапра́на |
ме́цца-сапра́на |
| Р. |
ме́цца-сапра́на |
ме́цца-сапра́на |
| Д. |
ме́цца-сапра́на |
ме́цца-сапра́на |
| В. |
ме́цца-сапра́на |
ме́цца-сапра́на |
| Т. |
ме́цца-сапра́на |
ме́цца-сапра́на |
| М. |
ме́цца-сапра́на |
ме́цца-сапра́на |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
ме́цца-сапра́на, нескл., н.
1. Жаночы голас, сярэдні паміж сапрана і кантральта.
2. Спявачка з такім голасам.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Мецца-сапрана 3/528; 7/167
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Мецца-тынта (від гравюры) 3/579
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
ме́цца-ты́нта нескл., ср., полигр. ме́ццо-ти́нто
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ме́цца-сапра́на нескл., ср., муз., в разн. знач. ме́ццо-сопра́но
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ме́цца-ты́нта, нескл., н.
Ручны спосаб гравіравання на метале.
[Ад іт. mezzo — сярэдні і titno — афарбаваны.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
МЕ́ЦЦА-ТЫНТА (ад італьян. mezzo сярэдні + tinto афарбаваны, таніраваны),
«чорная манера», від заглыбленай гравюры, у якім паверхні металічнай (часцей меднай) дошкі мех. або хім. спосабам надаецца шурпатасць (зярністасць), каб пры друкаванні атрымаць роўны чорны фон. Малюнак робіцца іголкай або алоўкам. Часткі дошкі, якія адпавядаюць светлым месцам малюнка, выскрабаюць, выпрасоўваюць, паліруюць, што стварае паступовыя пераходы ад ценю да святла. Гравюры М.-т. вылучаюцца глыбінёй і аксаміцістасцю тону, багаццем і тонкасцю святлоценявых эфектаў. Выкарыстоўваецца таксама для каляровага друку. Тэхніка М.-т. вынайдзена ў сярэдзіне 18 ст. ням. майстрам Л.Зігенам. У 18 — пач. 19 ст. была пашырана для рэпрадуцыравання карцін. Выкарыстоўваецца і ў наш час.
т. 10, с. 325
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ме́цца-сапра́на, нескл., н.
Жаночы голас, сярэдні паміж сапрана і кантральта. // ж. Спявачка з такім голасам.
[Іт. mezzosoprano, ад mezzo — сярэдній і soprano — высокі жаночы голас.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)