ма́ния ма́нія, -ніі ж.;

ма́ния вели́чия ма́нія вялі́касці;

ма́ния пресле́дования ма́нія прасле́давання.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мегалама́нія, ‑і, ж.

Манія вялікасці.

[Ад грэч. mégas — вялікі і mania — манія.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

mania [ˈmeɪniə] n.

1. (for) ма́нія; захапле́нне;

football/disco mania захапле́нне футбо́лам/дыскатэ́кай

2. med. ма́нія, маніяка́льны сіндро́м

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

persecution complex [pɜ:sɪˈkju:ʃnˌkɒmpleks] n. med. ма́нія прасле́давання

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ма́ня ’прывід, здань’ (Рам. 8), ма́нія ’тс’ (Ян.), укр. манія́, рус. паўн., усх. манья́ ’тс’. Да мана́ (гл. мані́ць) (Семяновіч, AfslPh, 11, 310). На месца націску ўплывае лексема ма́нія ’псіхічны стан’. Сюды ж манячыць ’ледзь бачыць’ (паўд.-усх., КЭС).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

mania

ж. манія;

mania prześladowcza — манія праследавання (пераследу);

mania wielkości — манія вялікасці

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Maníe

f -, -ní¦en ма́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мегалама́нія

(ад мегала- + манія)

манія вялікасці.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

megalomania

[,megələˈmeɪniə]

n.

ма́нія вялі́касьці, мэгаляма́нія f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

suicidal [ˌs(j)u:ɪˈsaɪdl] adj. самагу́бны; пагі́бельны, забо́йны;

a suicidal tendency ма́нія самагу́бства;

a suicidal policy пагі́бельная палі́тыка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)