кра́сочный

1. фа́рбавы;

кра́сочная промы́шленность фа́рбавая прамысло́васць;

2. перен. маляўні́чы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pittorésk

a маляўні́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

изобрази́тельный (относящийся к изобразительному искусству) вобразатво́рчы, выяўле́нчы; (о средствах изображения) маляўні́чы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

picturesque

[,pɪktʃəˈresk]

adj.

1) маляўні́чы

2) во́бразны; жывы́ (апіса́ньне)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fárbenprächtig

a квяці́сты; маляўні́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fárbenreich

a шматко́лерны, маляўні́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bíldhaft

a во́бразны; маляўні́чы; наво́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

піктака́рта

(ад лац. pictus = маляўнічы + карта)

тое, што і піктаграма.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

узго́ркавы, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і узгорысты. Полькі раздолля ты дорыш жыццю, Край мой узгоркавы, край мой лясны! Гілевіч. Паходня .. углядаўся ў маляўнічы ўзгоркавы краявід, крануты першымі подыхамі восені. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

colorful

[ˈkʌlərfəl]

adj.

1) каляро́вы, ко́лерны

2) маляўні́чы

a colorful description — маляўні́чае апіса́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)