пралюля́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе; зак., каго-што.

Разм. Люляць некаторы час. Пралюляць дзіця ўвесь вечар.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

lulać

незак. люляць, закалыхваць; баюкаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

забаю́кивать несов.

1. закалы́хваць, люля́ць;

2. перен. (успокаивать) заспако́йваць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

баю́кать несов.

1. калыха́ць, люля́ць;

2. перен. (успокаивать) заспако́йваць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

lúllen

vt закалы́хваць, люля́ць, супако́йваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

залюля́ць ​1, ‑яю, ‑яеш, ‑яе; зак., каго.

Люляючы, супакоіць, закалыхаць. [Дзяцей] трэба накарміць і залюляць, І звонка Ранкам На руках пагушкаць. Бічэль-Загнетава.

залюля́ць ​2, ‑яю, ‑яеш, ‑яе; зак.

Пачаць люляць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

люля́цца несов.

1. (обычно в колыбели) кача́ться;

2. страд. кача́ться, ука́чиваться, баю́каться, убаю́киваться; см. люля́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

cradle​2 [ˈkreɪdl] v. калыха́ць, укалы́хваць, закалы́хваць, люля́ць;

cradle a baby in one’s arms калыха́ць/укалы́хваць дзіця́ на рука́х

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

калыхаць, люляць, гушкаць

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

éinsingen

*

1.

vt закалы́хваць, люля́ць

ein Kind in den Schlaf ~ — люля́ць дзіця́

2.

(sich) распе́цца, распява́цца, увайсці́ ў го́лас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)