Verbum

анлайнавы слоўнік

Вакуумны клапан 2/562, 563

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

параўпускны́ тех. паровпускно́й;

п. кла́пан — паровпускно́й кла́пан

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

двуство́рчатый двухство́ркавы;

двуство́рчатый кла́пан анат. двухство́ркавы кла́пан.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паровпускно́й техн. параўпускны́;

паровпускно́й кла́пан параўпускны́ кла́пан.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ве́нтыль, -я, мн. -і, -яў, м. (спец.).

1. Клапан для рэгулявання расходу вадкасці, пары, газу ў некаторых тэхнічных устройствах.

2. Клапан у музычных інструментах для рэгулявання вышыні гуку.

|| прым. ве́нтыльны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

засцерага́льны, -ая, -ае.

Які служыць для засцярогі ад чаго-н.

З. клапан.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сапу́н

‘клапан’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

valve [vælv] n.

1. tech. ве́нтыль; залатні́к; кла́пан;

a relief/safety value засцерага́льны кла́пан

2. electr. электро́нная ля́мпа

3. anat. кла́пан (сэрца)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кінгсто́н, -а, мн. -ы, -аў, м. (спец.).

Клапан, што закрывае адтуліну ў падводнай частцы судна.

|| прым. кінгсто́нны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сілкава́льны тех. пита́тельный;

~ная ста́нцыя — пита́тельная ста́нция;

с. кла́пан — пита́тельный кла́пан;

~ная по́мпа — пита́тельный насо́с

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)