ква́рта́л

1. Частка горада, абмежаваная вуліцамі, якія перасякаюцца (БРС).

2. Участак лесу паміж прасек (Нясв., Слаўг.).

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

пакварта́льны, ‑ая, ‑ае.

Які праводзіцца кожны квартал; разлічаны на квартал. Паквартальная справаздача. Паквартальны план.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

red-light district [ˌredˈlaɪtˌdɪstrɪkt] n. кварта́л публі́чных дамо́ў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Chinatown

[ˈtʃaɪnətaʊn]

n.

кіта́йскі кварта́л

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

саракавы́, ‑ая, ‑ое.

Ліч. парадк. да сорак. Саракавы нумар. □ Загналі.. [дзяўчаты] кароў у лес, у саракавы квартал. Масарэнка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Qu.

= Quartal – квартал, чвэрць года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stádtviertel

n -s, - (гарадскі́) кварта́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Élendsviertel

n -s, - бе́дны [жабра́чы] кварта́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

папрапіва́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак., каго-што.

Разм. Прапіць усё, многае або ўсіх, многіх. [Грында:] — У Мінску цэлы квартал дамоў у .. [майго бацькі] быў. Ды сніўся.. папрапіваў усе дамы. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гро́шыкі, ‑каў; адз. няма.

Разм. Тое, што і грошы. Як дзень кароткі, прамінуў квартал, І у дырэктара спыталі: — Як з планам? Як вы працавалі? Навошта грошыкі выдаткавалі? Валасевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)