карці́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. карці́нны карці́нная карці́ннае карці́нныя
Р. карці́ннага карці́ннай
карці́ннае		 карці́ннага карці́нных
Д. карці́ннаму карці́ннай карці́ннаму карці́нным
В. карці́нны (неадуш.)
карці́ннага (адуш.)		 карці́нную карці́ннае карці́нныя (неадуш.)
карці́нных (адуш.)
Т. карці́нным карці́ннай
карці́ннаю		 карці́нным карці́ннымі
М. карці́нным карці́ннай карці́нным карці́нных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

карти́нный

1. карці́нны;

карти́нная галере́я карці́нная галерэ́я;

2. перен. карці́нны, маляўні́чы; (образный) во́бразны;

карти́нная по́за карці́нная (маляўні́чая) по́за;

карти́нный слог во́бразны стыль.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Gemäldegalerie

f -, - i¦en карці́нная галерэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bíldergalerie

f -, -i¦en карці́нная галерэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

карці́нны

1. Bilder-;

карці́нная галерэ́я Bílder-, Gemäldegalerie f -, -i¦en;

2. (ненатуральна прыгожы) bíldschön

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пінакатэ́ка

(гр. pinakotheke, ад pinaks, -akos = карціна + theke = сховішча)

сховішча твораў жывапісу; карцінная галерэя.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

gallery

[ˈgæləri]

n., pl. -leries

1) галерэ́я f.

2) галерэ́я (у тэа́тры, цы́рку), галёрка f.

3) галерэ́я, маста́цкі музэ́й

4) карці́нная галерэ́я

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

галерэ́я, -і, мн. -і, -рэ́й, ж.

1. Вузкі крыты калідор, які злучае часткі будынка, а таксама балкон уздоўж усяго будынка.

Будынкі злучаны прыгожай галерэяй.

2. Верхні ярус у тэатры, цырку і пад.

Г. запоўнена гледачамі.

3. Доўгі падземны ход у ваенных збудаваннях, пры горных работах.

4. Спецыяльна ўпарадкаванае памяшканне для выставы мастацкіх твораў.

Карцінная г.

5. перан., чаго. Пералік, шэраг, сістэма чаго-н.

Г. станоўчых вобразаў у рамане.

|| прым. галерэ́йны, -ая, -ае (да 1—4 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

галерэ́я ж., в разн. знач. галере́я;

шкляна́я г. — стекля́нная галере́я;

мі́нная г. — ми́нная галере́я;

г. літарату́рных ты́паў — галере́я литерату́рных ти́пов;

карці́нная г. — карти́нная галере́я

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

gallery [ˈgæləri] n.

1. галерэ́я; за́ла;

an art/a pic ture gallery маста́цкая/карці́нная галерэ́я

2. the atre галёрка; балко́н

3. кры́ты цір

4. што́льня, штрэк

♦

play to the gallery шука́ць та́ннай папуля́рнасці; разво́дзіць дэмаго́гію

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)