konsorcjum
н. эк. кансорцыум
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
syndicate1 [ˈsɪndɪkət] n. сіндыка́т;
a banking syndicate ба́нкаўскі кансо́рцыум;
a finance syndicate фіна́нсавы сіндыка́т
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
powerful [ˈpaʊəfəl] adj. магу́тны (у розных знач.);
a powerful consortium of European companies магу́тны кансо́рцыум еўрапе́йскіх кампа́ній;
powerful drug мо́цны прэпара́т;
a powerful speech я́ркая, перакана́ўчая прамо́ва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
«ЗВОН»,
штодзённая паліт.-эканам. і літ. газета. Выдавалася з 25 жн. да 19 кастр. 1919 у Мінску на бел. мове. Рэдактар Я. (Ядвіга, Іадвіга) Луцэвіч. [Подпіс «Рэдактар-выдавец І.Луцэвіч» даў падставу некаторым даследчыкам (А.Лойка, Ю.Туронак) сцвярджаць, што рэдактарам газеты быў Я.Купала (І.Луцэвіч)]. Фактычна газетай кіраваў «кансорцыум» у складзе Я.Лёсіка, Ю.Фарботкі, А.Прушынскага (А.Гаруна), М.Касцевіча (М.Краўцова). Змяшчала хроніку жыцця ва ўмовах польскай акупацыі. Выступала за адбудову бел. дзяржаўнасці, адраджэнне яе гаспадаркі і культуры, прапаноўвала канкрэтную праграму дзярж. буд-ва і ўзаемаадносін з суседнімі краінамі (Польшчай, Расіяй і інш.). Асвятляла дзейнасць па стварэнні нац. школы, выказвала пратэст супраць захопу польскімі ўладамі памяшканняў бел. навуч. устаноў у Мінску. Мела рубрыкі «Беларуская хроніка», «Мінскія навіны», «Беларускі тэатр» і інш. Публікавала маст. творы Я.Купалы, З.Бядулі, Лёсіка, С.Рак-Міхайлоўскага, М.Чарота і інш.
В.У.Скалабан.
т. 7, с. 40
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)