calm​1 [kɑ:m] n. цішыня́, заці́шша;

a dead calm naut. мёртвы штыль

♦

the calm before the storm заці́шша пе́рад бу́рай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

зати́шье ср.

1. (отсутствие ветра) заці́шша, -шша ср., цішыня́, -ні ж.;

2. перен. заці́шша, -шша ср.;

3. (тихое, спокойное место) заці́шак, -шку м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Wíndstille

f - штыль; заці́шша

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

off season [ˈɒfsi:zn] n. мёртвы сезо́н, сезо́ннае заці́шша (у прамысловасці, гандлі і г. д.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

lull​1 [lʌl] n. (in) каро́ткае заці́шша (у час буры, бою і да т.п.); па́ўза

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Sáuergurkenzeit

f -, -en жарт. мёртвы сезо́н, заці́шша

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sáuregurkenzeit

f -, -en жарт. мёртвы сезо́н, заці́шша

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заці́шак Падветраны сонечны бок у лесе, за гарой, за пабудовамі; месца закрытае ад вятроў (БРС). Тое ж за́ціш (Слаўг., Шчуч.), за́цішак (Слаўг.), заці́шша (БРС).

□ б. пас. Зацішша каля в. Ржаўка Слаўг.

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

Stíllstand

m -s

1) засто́й, заці́шша

2) прасто́й (машыны, працы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

standstill

[ˈstændstɪl]

n.

1) по́ўнае спыне́ньне

2) перапы́нак -ку m., заці́шша n.

3) тупі́к -а́ m. (у перамо́вах)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)