замарачэ́нне, ‑я, н.

Разм. Зацямненне свядомасці; замарока. Даніла .. ў цяжкім замарачэнні не стрымаў сябе, упікнуў Улляну. Кулакоўскі. Усяго шэсць глыткоў, і соннае замарачэнне бясследна знікае. Асіпенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

◎ Крыпа́нкі ’зацямненне зроку’ (Сл. паўн.-зах.). Да кры‑ паць© (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Trübung

f -, -en зацямне́нне, памутне́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zaciemnienie

н.

1. зацямненне;

2. ускладненне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Verdúnkelung

f -, -en зацямне́нне; гл. verdunkeln

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

затме́ние

1. зацьме́нне, -ння ср.;

затме́ние Луны́ зацьме́нне Ме́сяца;

2. (помрачение сознания) зацямне́нне, -ння ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

zaćmienie

н.

1. астр. зацьменне;

zaćmienie słońca — сонечнае зацьменне;

zaćmienie księżyca — зацьменне месяца;

2. зацямненне;

zaćmienie umysłu — зацямненне розуму

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Bléndung

f -, -en

1) асляпле́нне, зацямне́нне

2) тэх. дыяфра́гма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

транс

(фр. transe)

павышанае нервовае ўзбуджэнне са стратай самакантролю, а таксама зацямненне свядомасці пры гіпнозе.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

Verfínsterung

f -, -en

1) зацямне́нне

2) пацямне́нне

3) астр. зацьме́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)