докладно́й дакладны́;

докладна́я запи́ска дакладна́я запі́ска;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зво́дка, -і, ДМ -дцы, мн. -і, -дак, ж.

Дакумент, запіска, у якой зведзены разам якія-н. звесткі, даныя.

Аператыўная з.

З. аб ходзе сяўбы.

З. надвор’я.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

поясни́тельный тлумача́льны, паясня́льны;

поясни́тельная запи́ска тлумача́льная запі́ска;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

bilecik

м. запіска, цыдулка;

bilecik miłosny — любоўная запіска

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

memo [ˈmeməʊ] n. (pl. memos) каро́ткая запі́ска супрацо́ўніку (той жа кампаніі або арганізацыі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Тэрмі́нка ‘хвілінка’, ‘запіска’ (Нас.). Відавочна, ад тэ́рмін 1, 2.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

cedułka

ж. запіска; пісулька; цыдулка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

АКТ ДЫПЛАМАТЫ́ЧНЫ,

пісьмовы тэкст, які ўручаецца або дасылаецца органамі знешніх зносін адной дзяржавы органам знешніх зносін інш. дзяржавы. Найб. пашыраныя акты дыпламатычныя: нота, мемарандум, афіц. ліст, памятная запіска.

т. 1, с. 208

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Квіто́к ’квітанцыя, талон’ (ТСБМ, Бяльк.), ’запіска, пісьмовы дазвол’ (Нас., Грыг., Сл. паўн.-зах., Шат.). Гл. квіт.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

memorandum [ˌmeməˈrændəm] n. (pl. memoranda or memorandums)

1. fml мемара́ндум; дыпламаты́чная но́та

2. дакладна́я запі́ска; пісьмо́вая даве́дка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)