ди́во разг. дзі́ва, -ва ср.;

◊

ди́во ди́вное нар.-поэт. дзі́ва-дзі́ўнае;

ди́ву дава́ться дзіві́цца;

на ди́во на дзі́ва;

что за ди́во што за дзі́ва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

amazingly [əˈmeɪzɪŋli] adv. дзі́ўна; на дзі́ва;

Amazingly, no one noticed it. На дзіва, ніхто гэтага не заўважыў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

див миф. дзіў, род. дзі́ва м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ди́ва театр., уст. дзі́ва, -вы ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

astonishingly [əˈstɒnɪʃɪŋli] adv. на дзі́ва; неспадзява́на;

Jane took the news astonishingly well. Джэйн успрыняла навіну на дзіва добра.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wonder​1 [ˈwʌndə] n.

1. здзіўле́нне;

look in wonder глядзе́ць са здзіўле́ннем

2. цуд, дзі́ва

♦

do/work wonders твары́ць/рабі́ць цу́ды;

it’s a wonder that… дзі́ва, што…;

no/little won der that… не дзі́ва/ма́ла дзі́ва, што;

wonders will never cease свет по́ўны цу́даў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

немудрено́ безл., в знач. сказ. не ця́жка, не дзі́ва;

в тако́й хо́лод немудрено́ простуди́ться у такі́ хо́лад не ця́жка (не дзі́ва) прастудзі́цца;

немудрено́, что он оби́делся не дзі́ва, што ён пакры́ўдзіўся.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

big deal

informal

вялі́кае дзі́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

surprisingly

[sərˈpraɪzɪŋli]

adv.

неспадзява́на; на дзі́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Дзівос́ны. Гл. дзі́ва.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)