glaze​1 [gleɪz] n.

1. палі́ва (для посуду)

2. глазу́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Глазу́р ’сінька’ (Шатал.). Гл. глазу́ра.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

глазу́рь

1. (для посуды) палі́ва, -вы ж.;

2. кул. глазу́ра, -ры ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Lasúr

f -, -en глазу́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kuvertüre

[-v-]

f -, -n шакала́дная глазу́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

varnish​1 [ˈvɑ:nɪʃ] n.

1. лак; глазу́ра

2. бляск, гля́нец;

a varnish of good manners бляск мане́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

polewa

ж.

1. паліва; эмаль;

2. кул. глазура

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

glazura

ж.

1. паліва; эмаль;

2. кул. глазура

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Glasúr

f -, -en

1) тэх. палі́ва

2) кул. глазу́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmelz

m -es, -e

1) тэх. эма́ль; палі́ва; глазу́ра

2) бляск, пералі́вы (колераў, гукаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)