grouch​1 [graʊtʃ] n. infml

1. бурку́н, бурклі́вы чалаве́к

2. ска́рга, кры́ўда

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

mantyka

ж. буркун

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

grumbler

[ˈgrʌmblər]

n.

бурку́н -а́ m., бурку́ха f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zrzęda

ж. буркун; буркатун

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

tetryk

м. разм. дзівак; буркун

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

gderacz

м. буркун, буркала, бубніла

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Brúmmbär

m -en, -en бурку́н, звягло́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nörgler

m -s, - пагардл. прыдзі́ра, бурку́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míesepeter

m -s, - разм. бурку́н, ндцік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méckerer

m -s, - разм. буркату́н, бурку́н, ндцік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)