ателье́ атэлье́ нескл., ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

першаразра́дны, -ая, -ае.

Які належыць да першага разраду, лепшы, першакласны.

Першаразраднае атэлье.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

тэлеатэлье́, нескл., н.

Атэлье па ўстаноўцы і рамонту тэлевізараў; тэлевізійнае атэлье.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

atelier [əˈtelieɪ] n. майстэ́рня мастака́, сту́дыя, атэлье́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

люкс², прым., нязм.

1. Багаты, раскошны па абсталяванні, абслугоўванні.

Каюта-л.

Атэлье-л.

2. Вышэйшага класа, разраду, гатунку.

Шакалад-л.

|| прым. лю́ксавы, -ая, -ае (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

белашве́йны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да шыцця бялізны, звязаны з шыццём бялізны. Белашвейнае атэлье.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

першаразра́дны, ‑ая, ‑ае.

Аднесены да першага разраду (па якой‑н. класіфікацыі). Першаразраднае атэлье. Першаразрадны рэстаран.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фотаатэлье́, нескл., н.

Атэлье, дзе робяць па заказу Фотаздымкі і фатаграфіі; фатаграфія (у 3 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

atelier

[,ætəlˈjeɪ]

n.

майстэ́рня, сту́дыя f., атэлье́, indecl., n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

зака́зчык, ‑а, м.

Той, хто дае заказ ​1 (у 1 знач.). Шаўцу заказчык боты заказаў. Корбан. У атэлье ёсць мастак-кансультант, які заўсёды дапамагае заказчыку. «Беларусь».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)