адудзя́чыць

‘падзякаваць, адплаціць тым жа, такім жа ўчынкам і стаўленнем каму-небудзь’

дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. адудзя́чу адудзя́чым
2-я ас. адудзя́чыш адудзя́чыце
3-я ас. адудзя́чыць адудзя́чаць
Прошлы час
м. адудзя́чыў адудзя́чылі
ж. адудзя́чыла
н. адудзя́чыла
Загадны лад
2-я ас. адудзя́ч адудзя́чце
Дзеепрыслоўе
прош. час адудзя́чыўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

аддары́ць, -дару́, -до́рыш, -до́рыць; -до́раны; зак., каму (разм.).

1. Зрабіць каму-н. падарунак у адказ на атрыманы.

2. перан. Аддзякаваць, адплаціць чым-н. за ласку, паслугу.

|| незак. аддо́рваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

зло, зла, н.

1. Усё шкоднае, благое; проціл. дабро.

Рабіць з. каму-н. Адплаціць злом за дабро.

2. Бяда, няшчасце, непрыемнасць.

Знайсці віноўніка, што прычыніў такое з.

3. Прыкрасць, злосць (разм.).

З. ўзяло.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

адпла́чаны

1. отпла́ченный;

2. отпла́ченный, отомщённый;

1, 2 см. адплаці́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

héimzahlen аддз. vt адплаці́ць, адпо́мсціць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адпла́чваць несов.

1. отпла́чивать;

2. отпла́чивать, мстить;

1, 2 см. адплаці́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мане́та, ‑ы, ДМ ‑неце, ж.

1. Металічны грашовы знак. Спытаўшы, як яго завуць, Місюк працягнуў хлопчыку белую манету. Пальчэўскі. [Чырвонаармеец] нёс у шапцы кучу залатых манет. Бядуля.

2. зб. Разм. Металічныя грошы. Чаканіць манету.

•••

Адплаціць (плаціць) той жа манетай гл. адплаціць.

Звонкая манета — тое, што і манета (у 2 знач.).

Прыняць за чыстую манету гл. прыняць.

[Лац. moneta.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

pay back in his own coin

адплаці́ць той са́май манэ́тай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

odwzajemnić się

зак. адплаціць узаемнасцю

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

odpłacić

зак. адплаціць;

odpłacić pięknym za nadobne — адплаціць тым жа (той жа манетай)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)