МАРСЕ́ЛЬ (Marseille),
Засн. ў 6
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАРСЕ́ЛЬ (Marseille),
Засн. ў 6
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
éinziehen
1.
1) уця́гваць, заця́гваць
2) здыма́ць (парус)
3) апуска́ць (сцяг)
4) збіра́ць (падаткі
2.
1) засяля́цца (у кватэру)
2) уступа́ць (у
Erkúndigungen ~ даве́двацца, наво́дзіць даве́дкі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прамысло́вы
1.
2.
○ п. капіта́л — промы́шленный капита́л
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ruin1
1.
the ruins of Rome ры́мскія руі́ны
2. гі́бель, крушэ́нне; разарэ́нне;
the ruins of one’s hopes крушэ́нне ўсіх надзе́й;
♦
in ruins у руі́нах;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ПАСТА́ВЫ,
Вядомы з 1552 як прыватнае мястэчка Ашмянскага
У 1552 пабудаваны драўляны касцёл Маці Божай (адноўлены ў 1760, не захаваўся). Паводле інвентара 1628 цэнтрам П. была
Працуюць з-ды: «Беліт», навучальнага абсталявання, Пастаўскі кансервавы завод, малаказавод, хлебазавод, ільнозавод, сумеснае прадпрыемства «Імпульс», камбінат камунальных прадпрыемстваў, лясгас, камбінат
І.П.Зямчонак (гісторыя), Ю.А.Якімовіч, Г.С.Ларкін (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ро́дны
1. (blúts)verwandt; léiblich;
ро́дны ба́цька der léibliche Váter;
2. (свой, блізкі) náhe; héimatlich; héimisch, Héimat(
ро́дны
3. (дарагі) lieb, téuer;
4.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
obyczaj, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
сабра́цца, збяру́ся, збярэ́шся, збярэ́цца; збяро́мся, збераце́ся, збяру́цца; збяры́ся;
1. (1 і 2
2. (1 і 2
3. Падрыхтаваць, нагатаваць усё неабходнае для паездкі, паходу куды
4. з
Сабрацца з думкамі — унутрана арганізаваць сябе.
Сабрацца з духам — набрацца смеласці.
Сабрацца ў прочкі — звычайна пайсці ад мужа; пакінуць сваю сям’ю з-за неладоў.
Сабрацца ў свіныя галасы (
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
чырво́ны, -ая, -ае.
1. Які мае афарбоўку аднаго з асноўных колераў спектра, што ідзе перад аранжавым; колеру крыві.
2. Пачырванелы ад прыліву крыві да скуры.
3. Звязаны з рэвалюцыйнай дзейнасцю, з савецкім ладам, з Чырвонай Арміяй.
4. Як састаўная частка некаторых батанічных і заалагічных назваў.
Чырвоная кніга — кніга Міжнароднага саюза аховы прыроды і прыродных рэсурсаў, якая змяшчае ў сабе кароткія звесткі аб распаўсюджанні, колькасці, біялогіі і мерах аховы рэдкіх відаў жывёл і раслін усяго свету.
Чырвоная рыба — рыба сямейства асятровых.
Чырвоны лес — хваёвы лес.
Чырвоны напал — такая ступень нагрэву, пры якой металы пачынаюць свяціцца чырвоным святлом.
Чырвоны радок — першы радок абзаца.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
boast
Iv.
1) хвалі́цца, выхваля́цца
2) ганары́цца
1) самахва́льства
2) не́шта, чым мо́жна ганары́цца
IIзбо́льшага абчаса́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)