паражня́к м (чыг) разм Léerzug m -(e)s, -züge (цягнік); Léerwagen m -s, - (вагон)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

прычапі́ць

1. разм ánhängen vt, einhaken vt;

2. (вагон і г. д.) ánkuppeln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

diner

[ˈdaɪnər]

n.

1) асо́ба, што абе́дае

2) ваго́н-рэстара́н; рэстара́н -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

прице́п м.

1. (действие) спец. прычэ́пка, -кі ж., прычэ́пліванне, -ння ср.;

2. (повозка, вагон) прычэ́п, -па м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

адчапі́цца сов.

1. (расцепляясь, отделиться) отцепи́ться;

ваго́н ~пі́ўся — ваго́н отцепи́лся;

2. перен. отцепи́ться, отде́латься, отвяза́ться; отста́ть;

ад яго́ ху́тка не адчэ́пішся — от него́ бы́стро не отде́лаешься (отце́пишься, отвя́жешься);

~пі́ся ад мяне́ — отцепи́сь (отвяжи́сь, отста́нь) от меня́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

свабо́дны в разн. знач. свобо́дный;

с. грамадзя́нін — свобо́дный граждани́н;

с. до́ступ — свобо́дный до́ступ;

с. ваго́н — свобо́дный ваго́н;

~ная рука́ — свобо́дная рука́;

с. вадаро́д — свобо́дный водоро́д;

~ныя радыка́лы — свобо́дные радика́лы;

~нае падзе́нне це́ла — физ. свобо́дное паде́ние те́ла

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

coach​1 [kəʊtʃ] n.

1. BrE міжгаро́дні аўто́бус

2. BrE пасажы́рскі ваго́н

3. карэ́та, экіпа́ж

4. AmE са́мыя та́нныя ме́сцы ў самалёце або́ цягніку́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Béiwagen

m -s, - каля́ска (у матацыкла); чыг. прычапны́ ваго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Késselwagen

m -s, -

1) ваго́н-цыстэ́рна

2) тэх. гудрана́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Waggon

['gɔ˜:] і [-'go:n]

m -s, -s i з ліч. - ваго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)