Rúder
1) вясло́
2) стырно́, руль;
der Mann am ~ стырнавы́ (
ans ~ kómmen
das ~ führen стая́ць у стырна́ [руля́], кірава́ць;
am ~ sein
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Rúder
1) вясло́
2) стырно́, руль;
der Mann am ~ стырнавы́ (
ans ~ kómmen
das ~ führen стая́ць у стырна́ [руля́], кірава́ць;
am ~ sein
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gest, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
spust, ~u
1. спуск; спускавы кручок; спускавая кнопка;
2. адводны канал;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ВЕРСА́ЛЬСКІ МІ́РНЫ ДАГАВО́Р 1919,
галоўны дакумент мірнага ўрэгулявання пасля першай сусветнай вайны 1914—18. Падпісаны паміж дзяржавамі-пераможцамі (ЗША,
Дагавор набыў сілу 10.1.1920. ЗША пасля адмовы Сената ратыфікаваць Версальскі мірны дагавор падпісалі з Германіяй 25.8.1921 асобны мірны дагавор. Цяжкія ўмовы Версальскага мірнага дагавору выклікалі незадаволенасць многіх немцаў,
Літ.:
Ллойд Джордж Д. Правда о мирных договорах.
У.Я.Калаткоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КРЫ́МСКАЯ ВАЙНА́ 1853—56,
Усходняя вайна, вайна паміж Расіяй і Турцыяй (з
В.О.Бебутава ў бітве пры Башкадыклары (1.12.1853) і ў
Літ.:
Тарле Е.В. Крымская война.
Русский Север и Россия в годы Крымской войны (1853—1856
Пономарев В.Н. Крымская война и русско-американские отношения.
Крымская война. 1853—1856: (неизвестные страницы) // Родина. 1995. № 3—4.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАНТАМІ́МА (ад
від
П. бярэ пачатак у
На Беларусі элементы П. вядомы са старажытнасці ў
Літ.:
Румнев А. О пантомиме.
Рутберг И.Г. Пантомима: Опыты в мимодраме.
Маркова Е.В. Современная зарубежная пантомима: La mime. M., 1985.
Р.І.Баравік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
РОД ЛІТАРАТУ́РНЫ,
абагульнены тып
Словы «эпічнае» («эпічнасць»), «драматычнае» («драматызм»), «лірычнае» («лірызм») абазначаюць не толькі родавыя асаблівасці твораў, але і
Літ.:
Лазарук М.А., Ленсу А.Я. Уводзіны ў літаратуразнаўства. 2
Рагойша В.П. Паэтычны слоўнік. 2
Беларуская літаратура, XI—XX стст. 2
Т.І.Шамякіна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Zéche
1) раху́нак (у рэстаране, шынку
2) гуля́нка
3) рудні́к, ша́хта, капа́льня
4)
sich (
séine ~ bezáhlen заплаці́ць [уне́сці] сваю́ до́лю;
die ~ bezáhlen müssen
mit der ~ dúrchbrennen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Нура́ 1 ’маркота; знясіленне’ (
Ну́ра 2 ’ніцма’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Навушча́ць ’падбухторваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)