north-easter [ˌnɔ:θˈi:stə] n. мо́цны паўно́чна-ўсхо́дні ве́цер;

naut. норд-о́ст

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

north-wester [ˌnɔ:θˈwestə] n. мо́цны паўно́ чназахо́дні ве́цер;

naut. норд-ве́ст

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

the way the wind blows

як ве́цер дзьме, у які́м кіру́нку ве́цер паве́е

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

crosswind

[ˈkrɔswɪnd]

n.

сустрэ́чны ве́цер

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fair wind

спадаро́жны ве́цер

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wschodni

усходні;

wschodni wiatr — усходні вецер

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вы́шастаць сов., разг. вы́дуть;

ве́цер ~таў ха́ту — ве́тер вы́дул избу́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мусо́нны муссо́нный;

~нныя плы́ні — муссо́нные тече́ния;

м. ве́цер — муссо́нный ве́тер

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кучара́віць, ‑раўлю, ‑равіш, ‑равіць; незак., каго-што.

Рабіць кучаравым. Кучаравіць валасы. □ Вецер, вецер гне калоссе, кучаравіць сенажаць... Машара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

БРЫЗ (ад франц. brise лёгкі вецер),

мясцовы вецер на ўзбярэжжы мораў, вял. азёр, вадасховішчаў і рэк. Двойчы на працягу сутак мяняе напрамак: дзённы брыз дзьме з воднай паверхні на нагрэтую сушу, начны — наадварот. Абумоўлены нераўнамерным награваннем паветра над паверхняй вадаёма і сушы. Скорасць 2—5 м/с. Найб. бывае летам пры ўстойлівых антыцыклонах, ахоплівае слой паветра да 1 км, пашыраецца на 10—50 км ад берагавой лініі. Найчасцей назіраецца ў тропіках. На Беларусі адзначаецца на вял. вадаёмах, скорасць каля 2 м/с.

т. 3, с. 274

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)