МЕКСІКА́НСКАЕ НАГО́Р’Е.
На
М.В.Лаўрыновіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЕКСІКА́НСКАЕ НАГО́Р’Е.
На
М.В.Лаўрыновіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Teich
den ~ áblassen
den ~ bespánnen напо́ўніць са́жалку (вадой);
éinen ~ (mit Físchen) besétzen напо́ўніць са́жалку ры́бамі, запусці́ць у са́жалку ры́бу;
der gróße ~ Атланты́чны
er ging über den gróßen ~ ён эмігры́раваў у Аме́рыку
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
flood
1) паво́дка
2)
3) пато́к -у
4) прыплы́ў -ву
1) заліва́ць; затапля́ць
2) закіда́ць каго́ (пыта́ньнямі, про́сьбамі)
3.уліва́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
прэ́сны, ‑ая, ‑ае.
1. Які не мае дастатковай колькасці солі або зусім пазбаўлены яе; не салёны.
2. Прыгатаваны без дастатковай колькасці солі або цукру, кіслаты, прыпраў; які не мае пэўнага смаку.
3. Прыгатаваны без закваскі, не квашаны.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
КЛІ́МАТ [
шматгадовы рэжым надвор’я, уласцівы пэўнай мясцовасці на Зямлі ў залежнасці ад
П.А.Каўрыга.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
profound
1) глыбо́кі
2) ве́льмі вялі́кі
3) глыбо́кі, му́дры
4) ні́зкі
1) глыб
2) бязьме́рная бе́здань, прадо́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
зго́да, ‑ы,
1. Станоўчы адказ, дазвол на што‑н.
2. Узаемная дамоўленасць; дагавор.
3. Супадзенне думак; аднадушша.
4. Мірныя, сяброўскія адносіны.
5.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
АРСЕ́ННЕВА (Наталля Аляксееўна) (
Тв.:
Пад сінім небам: Вершы (1921—1925
Сягоння: Вершы, 1941—1943.
Між берагамі: Выбар паэзіі, 1920—1970. Нью-Йорк;
Таронта, 1979;
У
Літ.:
Сачанка Б. Сняцца сны аб Беларусі...
Мішчанчук М. «Між берагамі» // Культура беларускага замежжа.
Тарасюк Л. Праз
Яго ж. Пад небам паэзіі // Полымя. 1995. №6;
Сямёнава А. Лёс — і над лёсам // Голас Радзімы. 1993. 30
Калеснік У. Наталля Арсеннева // ЛІМ. 1994. 9
Л.К.Тарасюк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КО́НГА (Congo),
рака ў
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
still
1.
1) ці́хі, спако́йны, нясме́лы;
ein ~es Plätzchen ці́хае [уту́льнае] месца;
der Stílle Ózean Ці́хі
2) маўклі́вы;
~! цішэ́й!, маўча́ць!;
~ sein [wérden] (за)маўча́ць
3) та́йны;
~e Líebe та́йная любо́ў, та́йнае каха́нне;
~e Wásser sind tief у ці́хім бало́це чэ́рці во́дзяцца; ці́хая вада́ грэ́блю рве
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)