Тут 1 ‘у гэтым месцы’ (
Тут 2 ‘ мера, ступень’: вы так ядзіцё, што туту не знаеце (
Тут 3 ‘морва, Morus L.’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Тут 1 ‘у гэтым месцы’ (
Тут 2 ‘ мера, ступень’: вы так ядзіцё, што туту не знаеце (
Тут 3 ‘морва, Morus L.’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
by2
1. каля́, по́бач з;
stand by the window стая́ць каля́ акна́;
2. (пра напрамак) мі́ма, уздо́ўж;
a path by the river сце́жка ўздо́ўж ракі́;
3. (пра час) да, пры;
by Monday да панядзе́лка;
by 4 o’clock да 4-й гадзі́ны;
by moonlight пры святле́ ме́сяца;
by night уначы́
4.(пры абазначэнні дзеяча ў пасіўных канструкцыях адпавядае
5. (абазначае аўтарства, адпавядае
6. (абазначае спосаб дзеяння, манеру) : earn money by writing зарабля́ць гро́шы літарату́рнай пра́цай;
enter by the door увайсці́ праз дзве́ры;
send by airmail пасыла́ць авіяпо́штай;
take
travel by car е́хаць на машы́не;
by accident выпадко́ва;
by mistake памылко́ва;
little by little патро́ху;
step by step крок за кро́кам, паступо́ва
7. (у адпаведнасці з, згодна з, паводле) па, пад;
by the rules па пра́вілах;
a doctor by profession ура́ч па прафе́сіі;
8. (пры ўказанні на колькасць) на, за;
older by 2 years старэ́йшы на 2 гады́;
divide 10 by 5 дзялі́ць 10 на 5;
sell by the metre прадава́ць ме́трамі;
pay by the hour плаці́ць пагадзі́нна
9. (у клятвах) : By God he has done it! Клянуся Богам, ён гэта зрабіў!
♦
by the way/by the by між і́ншым, дарэ́чы;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Кабы́ла 1 ’самка каня’ (
Кабы́ла 2 ’скляпенне ў печы’ (
Кабыла 3 ’выструганая палка, да канцоў якой прывязваюцца цяцівы заезніка, і выезд (служыць таксама для выпрамлення палатна сеткі пры выцягванні яе па бераг)’ (
Кабы́ла 4 ’некалькі бярвенняў, рухома звязаных у выглядзе ланцужка, якімі абводзіцца месца на рацэ, дзе звязваецца бярвенне ў плыты’. Да кабыла 1, аднак матывацыя няясная. Магчыма, тут адбыўся перанос паводле падабенства, а магчыма, гэта вынік універсальнага працэсу, калі амаль што любая дэталь або само тэхнічнае прыстасаванне можа называцца ўжо існуючымі тэхнічнымі тэрмінамі, напр., бярвенні, дошкі і іншыя доўгія прадметы (палкі і да т. п.) могуць называцца кабыламі, усе дэталі з кручкамі, зубцамі — ваўчкамі, сабачкамі і г. д. Не выключана, аднак, што кабыла 4 ўтворана ад кабыла ’бервяно’, параўн.
Кабы́ла 5 ’грыб пеўнік стракаты’ (
Кабы́ла 6 ’высокая жанчына’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ГРО́ДЗЕНСКАЯ ВО́БЛАСЦЬ,
Прырода. Характэрны раўнінны рэльеф (130—190
Насельніцтва.
Гаспадарка. У
Сельская гаспадарка — высокаразвітая галіна, у ёй занята 22,8% працуючых. Па эфектыўнасці
На
Транспарт. Агульная
Л.В.Казлоўская.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАЦЮРМО́РТ (
1) жанр выяўленчага мастацтва (пераважна станковага жывапісу і графікі), прысвечаны адлюстраванню неадушаўлёных прадметаў, размешчаных у адзіным асяроддзі і арганізаваных праз пэўныя
2) Твор гэтага Жанру. Н. найчасцей складаецца спецыяльна для таго, каб быць адлюстраваным. Гэта абумоўлівае спецыфіку яго кампазіцыі, якая набывае выразна дэманстратыўны характар і з’яўляецца асноваўтваральнай уласцівасцю жанру. Адлюстраванне рэчаў у Н. можа мець
Вытокі Н. ў
Пераважна адлюстроўвалі інтэр’еры кухняў і корчмаў (
На Беларусі Н.
Літ.:
Кузнецов Ю.И. Западноевропейский натюрморт.
Ракова М.М. Русский натюрморт конца XIX — начала XX в.
Пружан И.Н., Пушкарев В.А. Натюрморт в русской и советской живописи.
Герчук Ю.Я. Живые вещи.
Герасімовіч П.М. Нацюрморт:
Натюрморт в европейской живописи XVI — начала XX в.:
М.Л.Цыбульскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МО́ВЫ СВЕ́ТУ,
натуральныя мовы народаў Зямлі, што жывуць цяпер або існавалі ў мінулым. Агульная колькасць М.с. дакладна не вызначана з-за неакрэсленасці межаў паміж мовамі і дыялектамі, недастатковай вывучанасці некаторых моўных рэгіёнаў. Лічыцца, што жывых моў на Зямлі ад 3 да 5
А.Я.Міхневіч.
| Нумар народа ў залежнасці ад колькасці |
Назва народа | Колькасць, млн. чал. |
Моўная сям’я | Моўная група | Мова | Асноўныя краіны рассялення і колькасць народа ў іх, млн. чал. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | кітайцы (хань) | 1125 | сіна-тыбецкая | кітайская | кітайская | КНР 1094,1 |
| 2 | хіндустанцы | 244 | індаеўрапейская | індаарыйская | хіндустані | Індыя 243 |
| 3 | амерыканцы | 194 | індаеўрапейская | германская | англійская | ЗША 193 |
| 4 | бенгальцы | 189,65 | індаеўрапейская | індаарыйская | бенгалі (банглабхаса) |
Бангладэш 109,5 Індыя 80 |
| 5 | бразільцы | 149,4 | індаеўрапейская | раманская | партугальская | Бразілія 139 |
| 6 | рускія | 146,66 | індаеўрапейская | славянская | руская | Расія 119,9 |
| 7 | японцы (ніхандзін) |
125,6 | японская | японская | японская | Японія 123,65 |
| 8 | панджабцы (пенджабцы) |
100 | індаеўрапейская | індаарыйская | панджабі | Пакістан 75 Індыя 24 |
| 9 | біхарцы | 97,6 | індаеўрапейская | індаарыйская | бхаджпуры, магахі, майтхілі |
Індыя 92,5 |
| 10 | мексіканцы (мехікана) |
91,05 | індаеўрапейская | раманская | іспанская | Мексіка 78 ЗША 13 |
| 11 | яванцы | 89,6 | аўстранезійская | заходне-аўстранезійская | яванская | Інданезія 89 |
| 12 | немцы (дойчэ) | 86 | індаеўрапейская | германская | нямецкая | Германія 74,6 ЗША 5,4 |
| 13 | тэлугу (андхра) | 74,5 | дравідыйская | паўднёва-ўсх. | тэлугу (гентоа) | Індыя 74,5 |
| 14 | карэйцы (часон сарам, хангук сарам, каро сарам) |
70,2 | карэйская | карэйская | карэйская | Рэспубліка Карэя 44 КНДР 22,5 КНР 2 |
| 15 | італьянцы (італіяні) | 66,5 | індаеўрапейская | раманская | італьянская | Італія 54,35 Францыя 1,1 |
| 16 | маратхі (маратха) | 66,5 | індаеўрапейская | індаарыйская | маратхі | Індыя 66,5 |
| 17 | тамілы | 64,8 | дравідыйская | паўднёвая | тамільская | Індыя 61 Шры-Ланка 3 |
| 18 | в’етнамцы (кінь, в’ет) | 62,15 | аўстраазіяцкая | в’ет-мыонгская | в’етнамская | В’етнам 61 ЗША 1 |
| 19 | егіпцяне | 54,6 | афразійская | семіцкая | арабская | Егіпет 54,2 |
| 20 | туркі (цюрк) | 53,3 | алтайская | цюркская | турэцкая | Турцыя 50 Германія 1,35 |
| 21 | французы (франсэ) | 49,4 | індаеўрапейская | раманская | французская | Францыя 47 |
| 22 | палякі (паляцы) | 49,2 | індаеўрапейская | славянская | польская | Польшча 38,46 ЗША 5,6 Германія 1,5 Францыя 1 |
| 23 | англічане (інгліш) | 48,5 | індаеўрапейская | германская | англійская | Англія 44,7 Канада 1 |
| 24 | гуджаратцы | 47 | індаеўрапейская | індаарыйская | гуджараці | Індыя 46 Пакістан 1 |
| 25 | украінцы | 46 | індаеўрапейская | славянская | украінская | Украіна 37,4 Расія 4,36 |
| 26 | іспанцы (эспаньёлес) | 39 | індаеўрапейская | раманская | іспанская | Іспанія 38,4 |
| 27 | каннара (каннада, каннадыга) |
35 | дравідыйская | паўднёвая | каннада | Індыя 34,9 |
| 28 | малаялі | 35 | дравідыйская | паўднёвая | малаялам | Індыя 34,7 |
| 29 | калумбійцы (каламбіянас) |
34,5 | індаеўрапейская | раманская | іспанская | Калумбія 32,5 |
| 30 | м’янма (мяма, м’янмы, мран, бірманцы) |
33,35 | сіна-тыбецкая | цэнтральная | бірманская | М’янма 33 |
| 31 | орыя (уткалі) | 32,25 | індаеўрапейская | індаарыйская | орыя | Індыя 32,2 |
| 32 | хаўса | 30,8 | афразійская | чадская | хаўса | Нігерыя 26 Нігер 4,3 |
| 33 | афганцы (пуштун, пухтун) |
30,55 | індаеўрапейская | іранская | афганская (пушту, пашта) |
Афганістан 19,5 Пакістан 10 Іран 1 |
| 34 | аргенцінцы | 30,4 | індаеўрапейская | раманская | іспанская | Аргенціна 30 |
| 35 | сіямцы (кхантай, тай-нен) |
30,2 | паратайская | тайская | сіямская (кхантай) | Тайланд 30 |
| 36 | бісая (вісая, вісаянцы) | 26,75 | аўстранезійская | заходне-аўстранезійская | бісайская | Філіпіны 26,7 |
| 37 | іаруба | 26,2 | нігера-кардафанская | нігер-конга | іаруба | Нігерыя 25,5 |
| 38 | персы (фарсы, ірані) | 26 | індаеўрапейская | іранская | персідская (фарсі) | Іран 25,3 |
| 39 | сунды (сунданцы, сунда) |
24,5 | аўстранезійская | заходне-аўстранезійская | сунданская | Інданезія 24,5 |
| 40 | фульбе (пула) | 23 | нігера-кардафанская | заходне-атлантычная (нігер-конга) |
фула (фульфульдэ) | Нігерыя 14 Гвінея 2,5 Малі 1,4 Камерун 1,2 Сенегал 1 |
| 41 | ігба (іба) | 21,65 | нігера-кардафанская | нігер-конга | ігба | Нігерыя 21,6 |
| 42 | малайцы (аранг-мелаю) | 21,47 | аўстранезійская | заходне-аўстранезійская | малайская | Інданезія 10,8 Малайзія 7,8 Тайланд 2,1 |
| 43 | румыны (рамынь) | 21,3 | індаеўрапейская | раманская | румынская (дакарумынская) |
Румынія 21 |
| 44 | алжырцы | 21,2 | афразійская | семіцкая | арабская | Алжыр 20 Францыя 1 |
| 45 | амхара (амхарцы, амара) |
21 | афразійская | семіцкая | амхара (амарынья) | Эфіопія 20,8 |
| 46 | сікхі | 20 | індаеўрапейская | індаарыйская | панджабі | Індыя 20 |
| 47 | узбекі (узбек, сарты) | 19,6 | алтайская | цюркская | узбекская | Узбекістан 14,15 Афганістан 1,8 Таджыкістан 1,2 |
| 48 | мараканцы | 19,4 | афразійская | семіцкая | арабская | Марока 18,3 |
| 49 | арома (гала) | 19,2 | афразійская | усходне-кушыцкая | арома | Эфіопія 19 |
| 50 | англа-аўстралійцы | 18,3 | індаеўрапейская | германская | англійская | Аўстралія 18 |
| 51 | курды (курд, курмандж) |
18,2 | індаеўрапейская | іранская | курдская | Турцыя 6,5 Іран 5,5 Ірак 4 |
| 52 | лаосцы (лао) | 18 | паратайская | тайская | тхай-лаоская | Тайланд 15 Лаос 2,2 |
| 53 | раджастханцы | 17,4 | індаеўрапейская | індаарыйская | раджастхані | Індыя 17 |
| 54 | венесуэльцы | 17,5 | індаеўрапейская | раманская | іспанская | Венесуэла 17,3 |
| 55 | азербайджанцы (азербайджанлылар) |
17 | алтайская | цюркская | азербайджанская | Іран 10,43 Азербайджан 5,8 |
| 56 | сіндхі | 16,7 | індаеўрапейская | індаарыйская | сіндхі | Пакістан 14,7 Індыя 1,9 |
| 57 | чжуан (бучжуан, буей, бунун, буша) |
16 | паратайская | чжуан-дунская (тайская) |
чжуан | КНР 16 |
| 58 | йеменцы | 15,1 | афразійская | семіцкая | арабская | Йемен 13,7 Саудаўская Аравія 1,4 |
| 59 | суданцы | 15 | афразійская | семіцкая | арабская | Судан 13,5 Чад 1,25 |
| 60 | кечуа (кічуа) | 14,87 | андская | кечуа | кечуа | Перу 7,7 Эквадор 4,3 Балівія 2,47 |
| 61 | асамцы (асамія, ахамія) |
14,77 | індаеўрапейская | індаарыйская | асамская | Індыя 14,55 |
| 62 | іракцы | 14,6 | афразійская | семіцкая | арабская | Ірак 14,5 |
| 63 | галандцы (халандэрс, нідэрландцы) |
14,3 | індаеўрапейская | германская | нідэрландская (галандская) |
Нідэрланды 12,3 |
| 64 | партугальцы (партугезіш) |
13,9 | індаеўрапейская | раманская | партугальская | Партугалія 9,8 Бразілія 1,35 ЗША 1,15 |
| 65 | венгры (мадзьяры) |
13,8 | уральская | фіна-угорская | венгерская | Венгрыя 9,95 Румынія 1,8 |
| 66 | яўрэі (іегудым, аід) |
13,62 | афразійская, індаеўрапейская |
семіцкая, германская | іўрыт, ідыш | ЗША 5,84 Ізраіль 4,3 |
| 67 | непальцы (непалі, кхасы, парбатыя, гуркхі) |
13,4 | індаеўрапейская | індаарыйская | непалі | Непал 11,3 Індыя 2,1 |
| 68 | тагалы | 13,4 | аўстранезійская | заходне-аўстранезійская | тагалог | Філіпіны 13,4 |
| 69 | малагасійцы (мальгашы, ні малагасі) |
12,8 | аўстранезійская | заходне-аўстранезійская | малагасійская | Мадагаскар 12,7 |
| 70 | сінгалы (сінхала) | 12,76 | індаеўрапейская | індаарыйская | сінгальская | Шры-Ланка 12,7 |
| 71 | грэкі (эліны) | 12,42 | індаеўрапейская | грэчаская | навагрэчаская | Грэцыя 9,73 |
| 72 | чылійцы (чыленьёс) | 11,78 | індаеўрапейская | раманская | іспанская | Чылі 11,4 |
| 73 | кубінцы (кубанас) | 11,7 | індаеўрапейская | раманская | іспанская | Куба 10,5 ЗША 1 |
| 74 | акан (аканфа) | 11 | нігера-кардафанская | ква | акан | Гана 7,9 Кот-д’Івуар 2,8 |
| 75 | англа-канадцы | 10,8 | індаеўрапейская | германская | англійская | Канада 10,8 |
| 76 | мадурцы | 10,8 | аўстранезійская | заходне-аўстранезійская | мадурская | Інданезія 10,7 |
| 77 | кхмеры (кхмер, кхмаэ) |
10,4 | аўстраазіяцкая | мон-кхмерская | кхмерская | Камбоджа 8,6 В’етнам 1 |
| 78 | перуанцы (перуанас) | 10,4 | індаеўрапейская | раманская | іспанская | Перу 10,2 |
| 79 | чэхі (чэшы) | 10,38 | індаеўрапейская | славянская | чэшская | Чэхія 8,4 |
| 80 | саудаўцы | 10,35 | афразійская | семіцкая | арабская | Саудаўская Аравія 10,24 |
| 81 | самалійцы (самалі) | 10,3 | афразійская | кушыцкая | самалі, арабская | Самалі 7,4 Эфіопія 1,8 |
| 82 | сірыйцы | 10,2 | афразійская | семіцкая | арабская | Сірыя 10 |
| 83 | беларусы | 10 | індаеўрапейская | славянская | беларуская | Беларусь 8,16 Расія 1,2 |
| 84 | маньчжуры (маньчжу, нялма) |
10 | алтайская | гунгуса-маньчжурская | кітайская, маньчжурская |
Кітай 9,8 |
| 85 | казахі (казах) | 9,45 | алтайская | цюркская | казахская | Казахстан 6,54 КНР 1,15 |
| 86 | малаві (мараві) | 9,35 | нігера-кангалезская | бенуэ-кангалезская | малаві | Малаві 6 Мазамбік 1,8 |
| 87 | конга (баконга) | 9,2 | нігера-кангалезская | бенуэ-кангалезская | конга | Заір 6,6 Ангола 1,3 Конга 1,23 |
| 88 | шведы (свенскар) | 9,1 | індаеўрапейская | германская | шведская | Швецыя 8,59 |
| 89 | хуэй (лаохуэйхуэй, хуэйцзу, хуэймінь, тунгань, дунган) |
8,9 | сіна-тыбецкая | кітайская | кітайская | КНР 8,9 |
| 90 | аўстрыйцы (эстэрайхер) |
8,8 | індаеўрапейская | германская | нямецкая | Аўстрыя 7,15 ЗША 1,27 |
| 91 | тунісцы | 8,6 | афразійская | семіцкая | арабская | Туніс 8,2 |
| 92 | балгары | 8,45 | індаеўрапейская | славянская | балгарская | Балгарыя 7,85 |
| 93 | мяо (мео, хмонг) | 8,53 | аўстраазіяцкая | мяо-яо | мяо | КНР 7,65 |
| 94 | сербы (србі) | 8,39 | індаеўрапейская | славянская | сербская | Сербія 6,43 Боснія і Герцагавіна 1,38 |
| 95 | руанда | 8,31 | нігера-кангалезская | бенуэ-кангалезская | руанда | Руанда 6,65 Уганда 1,4 |
| 96 | таджыкі (тоджык) | 8,28 | індаеўрапейская | заходне-іранская | таджыкская | Афганістан 3,7 Таджыкістан 3,17 Узбекістан 1 |
| 97 | зулу (зулусы, амазулу) |
8,22 | нігера-кардафанская | бенуэ-кангалезская | зулу | ПАР 7,9 |
| 98 | каталонцы (каталанс) | 8,16 | індаеўрапейская | раманская | каталанская | Іспанія 7,5 |
| 99 | шона (машона) | 8,78 | нігера-кардафанская | нігер-конга | чышона | Зімбабве 6,32 Мазамбік 1 |
| 100 | макуа (вамакуа, маква, макаане, нгуру) |
8,6 | нігера-кардафанская | нігер-конга | імакуа (макуа) | Мазамбік 6,9 Малаві 1,3 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЫ́ШЫЎКА,
від дэкаратыўна-прыкладнага мастацтва, у якім узор ці выява выконваюцца ўручную (іголкай, часам кручком) або машынным спосабам на тканінах, скуры, лямцы і
На Беларусі
Літ.:
Фадзеева В.Я. Беларуская народная вышыўка.
М.Ф.Раманюк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АНТРАПАГЕ́НАВАЯ СІСТЭ́МА (ПЕРЫ́ЯД),
Агульная характарыстыка. Адклады антрапагену ўтварыліся ў выніку дзеяння спецыфічных для канца кайназою прыродных працэсаў, сярод якіх найважнейшыя — глабальнае пахаладанне клімату, інтэнсіўныя тэктанічныя рухі і вулканізм, мацерыковыя зледзяненні і звязаныя з імі ваганні ўзроўню акіяна. Тэктанічныя рухі зямной кары ў поясе альпійскай складкавасці і пахаладанне клімату прывялі да павелічэння крыясферы і ўзнікнення зледзянення на мацерыках
Адклады антрапагену пераважна кантынентальныя, сярод іх
Станаўленне чалавека супадае з антрапагенавым перыядам: пітэкантрап з’явіўся ва
Карысныя выкапні. У адкладах антрапагену
Стратыграфічны падзел. У
Літ.:
Материалы по стратиграфии Белоруссии.
Стратиграфия
Zagwijn W.H. The Netherlands during the Tertiary and the Quaternary: A case history of Coastal Lowland evolution // Geologie en Mijnbouw. 1989. Vol. 68, Nr. 1.
Э.А.Ляўкоў, М.Я.Зусь.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АЛЯХНО́ВІЧ (Францішак Каролевіч) (
Тв.:
Калісь. Вільня, 1919;
Страхі жыцця. Вільня, 1919;
Цені.
Птушка шчасця. Вільня, 1922;
Шчаслівы муж. Вільня, 1922;
У лясным гушчары. Рыга, 1932;
Няскончаная драма // Полымя. 1992. № 5;
Пан міністар // Беларуская драматургія.
У капцюрох ГПУ.
Круці не круці — трэба памярці //
Літ.:
Карский Е.Ф. Белорусы.
Гарэцкі М. Гісторыя беларускае літаратуры.
Крывіцкі
Сабалеўскі А. Адметны след // Спадчына. 1990. № 3;
Яго ж. На адраджэнцкай хвалі // Полымя. 1992. № 5;
Бяляцкі А.«Як я памру...» // Маладосць. 1990. № 10;
Глыбінны У. Тэатр у гады нямецкай акупацыі //
Ковель У.А. Наватарскія тэндэнцыі ў беларускай драматургіі пачатку XX
Яго ж. Жыцця няскончаная драма //
Г.В.Кажамякін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КНІ́ГА,
пэўная колькасць збрашураваных аркушаў (аб’ём больш за 48
Узнікненне і развіццё К. звязана з развіццём пісьменнасці і мовы, л-ры і мастацтва, навукі і тэхнікі, з гісторыяй развіцця чалавечага грамадства. У старажытнасці для пісьма скарыстоўвалі каменныя і гліняныя пліты, дошчачкі, тканіну, папірус, бяросту, пергамент, паперу (вынайдзена ў 2
Сучасная К. — звычайна неперыядычнае выданне, якое складаецца з шэрагу элементаў матэрыяльнай канструкцыі і
Літ.:
Баренбаум И.Е., Давыдова Т.Е. История книги.
Сидоров А.А. Книга и жизнь.
Из истории книги, библиотечного дела и библиографии в Белоруссии.
Из истории книги в Белоруссии.
В.М.Герасімаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)