Трыва́ць, трыва́ці ‘вытрымліваць, цярпліва пераносіць боль, непрыемнасць, цярпець’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Трыва́ць, трыва́ці ‘вытрымліваць, цярпліва пераносіць боль, непрыемнасць, цярпець’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Казадро́ст ’расліна Anemone nemorosa (казадрост белы)’, казарост ’расліна Anemone ranunculoides’ і ’Anemone nemorosa’, ’расліна Veronica beccabunga’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
АТЛАНТЫ́ЧНЫ АКІЯ́Н (
частка Сусветнага
Берагі. Берагавая лінія моцна расчлянёная ў
Астравы. Агульная
Рэльеф дна і тэктанічная будова. У будове дна вылучаюцца падводная ўскраіна мацерыкоў (шэльф), мацерыковы схіл і ложа акіяна. Шэльф займае каля 10,3%
Донныя адклады.
Клімат. Атлантычны акіян размешчаны з
Гідралагічны рэжым. Паверхневыя цячэнні пад уплывам цыркуляцыі атмасферы ўтвараюць у субтрапічных і трапічных шыротах антыцыкланальны, а ў
Флора і фауна. Атлантычны акіян насяляюць каля 2000
Гаспадарчае выкарыстанне. Атлантычны акіян дае 35%
Літ.:
Леонтьев О.К. Физическая география Мирового океана.
Слевич С.Б. Океан: ресурсы и хозяйство
Богданов Д.В. Океаны и моря накануне XXI века.
А.М.Вітчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КРАЯЗНА́ЎСТВА,
усебаковае вывучэнне асобнага рэгіёна ці
У
Вывучэнню краю спрыяюць раённыя краязн. канферэнцыі (Браслаў, Навагрудак). Існуюць краязн. аддзелы пры некаторых б-ках. З выкарыстаннем матэрыялаў па К. выдадзены «Збор помнікаў гісторыі і культуры Беларусі» (7 тамоў), выдаецца шматтомная серыя кніг «Памяць». Праблемы К. асвятляюцца ў
Літ.:
Алексеев Л.В. Археология и краеведение Белоруссии XVI в. — 30-е
Амелькович Л.Г. Деятельность Центрального Бюро краеведения Белоруссии (1923—1933
Грыцкевіч В.П., Мальдзіс А.І. Шляхі вялі праз Беларусь.
Историческое краеведение Белоруссии.
Каспяровіч М.І. Краязнаўства.
Каханоўскі Г.А. Археалогія і гістарычнае краязнаўства Беларусі ў XVI—XIX стст.
Краязнаўства:
Матюшин Г.Н. Историческое краеведение.
Polkowski B. Krajoznawca. Warszawa, 1931.
Л.В.Трэпет.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЮ́ТАЎСКАЯ РЭВАЛЮ́ЦЫЯ 1917,
буржуазна-дэмакратычная рэвалюцыя ў Расіі, у выніку якой скінута царскае самадзяржаўе. Выклікана рэзкім абвастрэннем
У канцы 1916 —
Першыя паведамленні аб
Адначасова ў
У Беларусі, як і ўсюды ў
Перамога Л.р. ператварыла Расію ў самую свабодную краіну з усіх ваюючых дзяржаў і дала
Кр.: Из истории установления Советской власти в Белоруссии и образования
Літ.:
Бурджалов Э.Н. Вторая русская революция. Москва. Фронт. Периферия.
Гісторыя Беларускай ССР.
Деникин А.И. Очерки русской смуты.
Игнатенко И.М. Февральская буржуазно-демократическая революция в Белоруссии.
Исторический опыт трех российских революций. [
Ленін У.І.
Набоков
Нарысы гісторыі Беларусі. Ч. 1—2.
Пушкарева И.М. Февральская буржуазно-демократическая революция 1917
Саладкоў Т.Е. Бальшавікі Беларусі ў перыяд першай сусветнай вайны і другой рускай рэвалюцыі (1914 — сакавік 1917
Суханов Н.Н. Записки о революции.
Победа Советской власти в Белоруссии.
Экономика Белоруссии в эпоху империализма, 1900—1917.
І.М.Ігнаценка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
on
1) на (для абазначэ́ньня ме́сца):
а) на пыта́ньне “дзе?” зь ме́сным скло́нам
б) на пыта́ньне “куды́?” зь вінава́льным скло́нам
в) march on the capital — марш на сталіцу
2) над
3) (для абазначэ́ньня ча́су)
4) у ча́се чаго́-н., калі́
5) (для абазначэ́ньня мэ́ты)
6) (для абазначэ́ньня прычы́ны, падста́вы, крыні́цы):
7) пра, аб, на; адно́сна чаго́-н.
8) у
9) у скла́дзе, у лі́ку чаго́-н.
уклю́чаны, адкры́ты, пача́ты
(пака́звае на
•
- and so on
- Defeat on defeat discouraged them
- from this day on
- Go on!
- later on
- look on
- on and off
- on and on
- on purpose
- She had a green hat on
- The light is on
- Turn on the gas!
- march on
- walk on
- What had he on?
- What is on tonight?
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ЕЎРО́ПА,
частка свету,
Рэльеф. Па сярэдняй (каля 300
Геалагічная будова. У фундаменце Е. ляжыць
На большай
Карысныя выкапні. У Е. буйныя радовішчы нафты і прыроднага газу (шэльф Паўночнага
Клімат. Е. знаходзіцца ў 4 кліматычных паясах: арктычным. субарктычным, умераным і субтрапічным. Розная аддаленасць ад акіянаў і ўплыў рэльефу абумоўліваюць ваганні кліматычных умоў. Цыркуляцыя
Найб. тэрыторыі ляжаць ва ўмераным поясе, для якога характэрны заходні перанос паветра. З-за ўплыву цёплых
Унутраныя воды. Па велічыні слоя сцёку (каля 300
Глебы і расліннасць. На раўнінах
Жывёльны свет.
Насельніцтва. У Е. жыве больш за 700
Палітычны падзел. На
М.В.Лаўрыновіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КУПАЛАЗНА́ЎСТВА,
галіна
Першы
Спадчына Я.Купалы прываблівала шырынёй праблем, невычэрпным багаццем
Казбярук у манаграфіі «Рамантычны пошук» (1983) даследуе
К. на Захадзе пачалося ў 1910 (артыкулы З.Пяткевіча і Ч.Янкоўскага ў варшаўскіх
Літ.:
Янка Купала: Семінарый.
Мушынскі М.І. Беларуская крытыка і літаратуразнаўства, 20—30-я
Яго ж. Беларускае савецкае літаратуразнаўства.
Александровіч С.Х., Александровіч В.С. Беларуская літаратура XIX — пачатку XX
Сіненка Г.Д.Насуперак канону.
Колас Г. Карані міфаў: Жыццё і творчасць Янкі Купалы.
Янка Купала ў літаратурнай крытыцы і мастацтвазнаўстве:
Янка Купала: Да 100-годдзя з дня нараджэння: Біябібліягр. паказ.
Кіпелі
І.Э.Багдановіч, І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАРЭ́Я
Дзяржаўны лад. К. —
Прырода. КНДР пераважна горная краіна. На
Насельніцтва. Амаль усё насельніцтва — карэйцы. Вернікі пераважна анімісты, будысты і канфуцыянцы. Сярэднегадавы прырост каля 2%. Сярэдняя
Гісторыя. У
Кіруючай і правячай партыяй у КНДР з’яўляецца
Гаспадарка. КНДР — індустрыяльна-
Узброеныя сілы. Складаюцца з рэгулярных
Ахова здароўя. Сярэдняя працягласць жыцця мужчын 67,5, жанчын 73,9 года.
Смяротнасць — 5 на 1
Асвета, навуковыя ўстановы. Сучасная сістэма
Друк, радыё, тэлебачанне.
Літаратура.
Архітэктура, выяўленчае мастацтва. З 1950-х
Музыка. Пасля 1945 у
Тэатр. У 1947—49 у Пхеньяне адкрыты
Кіно. У 1946 створаны першыя
П.Г.Рогач (прырода, насельніцтва, гаспадарка), Р.Ч.Лянькевіч (узброеныя сілы), Я.Ф.Шунейка (архітэктура, выяўленчае мастацтва), Г.У.Шур (кіно).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРО́ДНАЯ ПАЭТЫ́ЧНАЯ ТВО́РЧАСЦЬ,
вусная народная творчасць, фальклор, адзін з відаў
Каляндарна-абрадавая паэзія і сямейна-абрадавая паэзія —
Каляндарна-абрадавая паэзія падзяляецца на цыклы зімовы, веснавы, летні і восеньскі. Зімовы цыкл пачыналі піліпаўскія песні, якія спявалі ў піліпаўскі пост, што цягнуўся 6 тыдняў (ажно да Каляд). Гэта быў час попрадак. Жартоўныя матывы гэтых песень здымалі аднастайнасць руціннай работы. Свята Каляд было ў гонар Новага года. Яно звязана з зімовым сонцаваротам: дзень пачынаў расці, набліжаючы вясну. Каляды святкавалі з рознымі абрадамі, варажбою,
У выніку параўнальнага вывучэння земляробчых абрадаў і фальклору, даследчыкі прыйшлі да вываду пра пэўную супольнасць (пры выразнай
Замыкалі гадавое кола каляндарна-абрадавай паэзіі восеньскія песні. Спявалі іх найчасцей жанчыны і дзяўчаты на супрадках, доўгімі асеннімі вечарамі, на вольным паветры, беручы лён, жнучы ярыну, збіраючы грыбы. У іх назіраецца глыбокая псіхалагізацыя вобраза чалавека, шырокае выкарыстанне вобразных рэалій прыроды.
Сямейна-абрадавая паэзія канцэнтравалася вакол нараджэння, вяселля і смерці чалавека. Радзінныя песні ў беларусаў захаваліся больш поўна, чым у рускіх і ўкраінцаў. Яны суправаджалі нараджэнне дзіцяці і мелі магічны характар. Іх
Гонарам беларусаў былі і застаюцца казкі — вынік вялікай фантазіі,
Публ.: Даль В.И. Пословицы русского народа.
Літ.:
Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу
Богданович А.Е. Пережитки древнего миросозерцания у белорусов: Этногр. очерк. Гродно, 1895;
Занкевич А. Белорусские свадебные обряды и песни сравнительно с великорусскими. СПб., 1897;
Аничков Е.В. Весенняя обрядовая поэзия на Западе и у славян. Ч 1—2. СПб., 1903—05;
Савченко С.В. Русская народная сказка. Киев, 1914;
Карский Е.Ф. Белорусы.
Барышаў Г.І., Саннікаў А.К. Беларускі народны тэатр «батлейка».
Гілевіч Н.С. Наша родная песня.
Яго ж. Паэтыка беларускай народнай лірыкі.
Яго ж. Паэтыка беларускіх загадак.
Яго ж. Вусная народная творчасць і сучасная лірычная паэзія ўсходніх і паўднёвых славян.
Кабашнікаў К.П. Беларуская казка ў казачным эпасе славян.
Яго ж. Беларускі фальклор у параўнальным асвятленні.
Яго ж. Малыя жанры беларускага фальклору ў славянскім кантэксце.
Бараг Л.Р. Беларуская казка.
Яго ж. Сюжэты і матывы беларускіх народных казак;
Яго ж. «Асілкі» белорусских сказок и преданий: (к вопросу о формировании восточнослав. эпоса) // Русский фольклор.
Фядосік А.С. Беларуская народная сатырычная проза.
Яго ж. Трапным народным словам.
Яго ж. Праблемы беларускай народнай сатыры.
Пропп В.Я. Морфология сказки. 2 изд.
Яго ж. Русская сказка.
Янкоўскі М.А. Паэтыка беларускіх прыказак.
Я го
Цішчанка І.К. Беларуская частушка.
Саламевіч Я. Міхал Федароўскі.
Яго ж. Беларускія казкі пра жывёл // Полымя. 1972. № 1;
Яго ж. Поэзия белорусских хресьбин // Нёман. 1972. № 2;
Яго ж. Помнік народнага мудраслоўя // Полымя. 1987. №1;
Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Зимние праздники.
Круть Ю.З. Хліборобська обрядова поезія слов’ян. Київ, 1973;
Ліс А.С. Купальскія песні.
Яго ж. Валачобныя песні.
Яго ж. Жніўныя песні.
Яго ж. Каляндарна-абрадавая творчасць беларусаў: Сістэма жанраў:
Барташэвіч Г.А. Вершаваныя жанры беларускага дзіцячага фальклору.
Яе ж. Беларуская народная паэзія веснавога цыкла і славянская фальклорная традыцыя.
Яе ж. Магічнае слова.
Елатов В.И. Песни восточнославянской общности.
Салавей Л.М. Беларуская народпая балада.
Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Весенние праздники.
Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Летне-осенние праздники.
Василевич В.А. Восточнославянская юмористическая песня.
Сравнительный указатель сюжетов: Восточнослав. сказка.
Гурский А.И. Зимняя поэзия белорусов.
Мажэйка З.Я. Песні беларускага Паазер’я.
Яе ж. Песни белорусского Полесья.
Яе ж. Календарно-песенная культура Белоруссии.
Петровская Г.А. Белорусские социально-бытовые песни.
Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Ист. корни и развитие обычаев.
Тавлай Г.В. Белорусское купалье.
Дунаевська Л.Ф. Українська народна казка. Київ, 1987;
Конан У.М. Ля вытокаў самапазнання.
Крук И.И. Восточнославянские сказки о животных.
Аксамітаў А.С., Малаш Л.А. З душой славяніна: Жыццё і дзейнасць З.Я.Даленгі-Хадакоўскага.
Узроўні агульнасці фальклору ўсходніх славян.
Восточнославянский фольклор: Словарь науч. и
Белорусская этномузыкология: Очерки истории (XIX—XX вв.).
Варфаламеева Т.Б. Песні беларускага Панямоння.
Мажэйка З.Я., Варфаламеева Т.Б. Песні беларускага Падняпроўя.
Bolte J., Polivka G. Anmerkungen zu den Kinder und Hausmarchen der Brüder Grimm. T. 1—5. Leipzig, 1913—32;
Polívka J. Slovanské pohádky. T. 1. Praha, 1932;
Krzyżanowski J. Polska bajka ludowa w układzie systematycznym. T. 1—2. 2 wyd. Wrocław etc., 1962—63;
Horálek K. Slovanské pohadký. Praha, 1964;
Thompson St. The Folktale. New York, 1946;
Lüthi M. Das europäische Volksmärchen. München, 1974.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)