басе́йн, -а, мн. -ы, -аў, м.
1. Спецыяльна збудаваны штучны вадаём для плавання, купання.
Зімні б.
Спартыўны б.
2. Тэрыторыя, з якой паверхневыя і грунтавыя воды сцякаюць у дадзены вадаём.
Б.
Прыпяці.
3. Зона залягання карысных выкапняў.
Каменнавугальны б.
|| прым. басе́йнавы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
рубе́ль¹, -бля́, мн. -блі́, -блёў, м.
Асноўная грашовая адзінка ў Расіі і Беларусі, роўная 100 капейкам, а таксама грашовы знак і манета такой вартасці.
Заплаціць за рэч пяцьдзясят рублёў.
|| памянш. рубялёк, -лька́, мн. -лькі́, -лько́ў, м. (разм.).
|| прым. рублёвы, -ая, -ае.
Рублёвая зона.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
акупа́цыя ж. Okkupatión f -, Besétzung f -;
зо́на акупа́цыі Besátzungszone f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
borderland
[ˈbɔrdərlænd]
n.
1) паграні́чная паласа́
2) паласа́ няпэ́ўнасьці, праме́жкавая зо́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
паля́рны в разн. знач. поля́рный;
~ная зо́на — поля́рная зо́на;
п. клі́мат — поля́рный кли́мат;
~ныя хара́ктары — поля́рные хара́ктеры;
○ п. дзень — поля́рный день;
~ная ноч — поля́рная ночь;
п. круг — поля́рный круг;
~нае ззя́нне — поля́рное сия́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Hímmelsstrich
m -(e)s, -e кліматы́чная зо́на, [во́бласць]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Zóne
f -, -n зо́на, сфе́ра; по́яс (кліматычны)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
entmilitarisíeren
vt дэмілітарызава́ць
entmilitarisíerte Zóne — дэмілітарызава́ная зо́на
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
забаро́нны Spérr-; verbóten:
забаро́нная зо́на Spérrgebiet n -(e)s, -e, Spérrzone f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
frontier [ˈfrʌntɪə] n. (between) мяжа́, грані́ца;
a frontier town/post паграні́чны го́рад/пост;
a frontier zone паграні́чная зо́на
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)