scalp 1 [skælp] n.
1. ску́ ра чэ́ рапа;
a hairless scalp лы́ сы чэ́ рап
2. скальп
♦
be after smb. ’s scalp быць агрэсі́ ўна настро́ еным да каго́ -н. ;
have smb. ’s scalp перамагчы́ каго́ -н. (у спрэчцы ); адпо́ мсціць каму́ -н. (за крыўду )
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
асі́ ліць
1. (перамагчы ä́ ltigen vt í ngen* vt í nden* vt é rtig wé rden (каго -н. што -н. D
2. (справіцца з чым -н. vt é rtig wé rden (mit D
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
одоле́ ть сов.
1. (победить) адо́ лець, перамагчы́ , асі́ ліць;
одоле́ ть проти́ вника адо́ лець (перамагчы́ , асі́ ліць) праці́ ўніка;
2. перен. (завладеть, подчинить себе)о́ лець, апанава́ ць;
ску́ ка одоле́ ла нуда́ апанава́ ла;
лень одоле́ ла ляно́ та апанава́ ла;
3. перен. (овладеть)разг. о́ лець, асі́ ліць;
одоле́ ть матема́ тику адо́ лець (асі́ ліць) матэма́ тыку;
4. перен. (замучить, лишить покоя)а́ ць; заму́ чыць;
ка́ шель одоле́ л ка́ шаль заму́ чыў;
му́ хи одоле́ ли му́ хі апанава́ лі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
worst
[wɜ:rst]
1.
adj.
найго́ ршы
2.
adv.
найго́ рш
3.
n.
найго́ ршы -ага m.
4.
v.t.
перамагчы́ , узя́ ць верх
The hero worsted his enemies — Геро́ й перамо́ г сваі́ х во́ рагаў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вы́ йграць , -аю, -аеш, -ае; -аны; зак.
1. што і без дап. Набыць у выніку розыгрышу латарэі, перамагчы ў азартнай гульні.
В. мільён рублёў па аблігацыі.
2. што . Дамагчыся перамогі, узяць верх.
В. бой.
В. партыю ў шахматы.
В. справу.
3. што і без дап. Атрымаць выгаду, карысць, перавагу; выгадаць.
В. ад зніжэння цэн.
В. час.
4. перан. , у чым
В. у чыіх-н. вачах.
|| незак. выйграва́ ць , -раю́ , -рае́ ш, -рае́ ; -раём, -раяце́ , -раю́ ць.
|| наз. вы́ йгрыш , -у, м. знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
змага́ цца , -а́ юся, -а́ ешся, -а́ ецца; незак.
1. з кім-чым, супраць каго-чаго або без дап. Весці барацьбу, спаборнічаць, супраціўляцца, імкнучыся перамагчы .
З. з ворагамі.
З. з канкурэнтамі.
Жыць і з.
2. з чым, супраць чаго . Імкнуцца знішчыць, выкараніць што-н.
З. з забабонамі.
З. супраць вайны.
3. за што . Дамагацца чаго-н. , пераадольваючы перашкоды.
З. за свабоду.
4. з чым і без дап. Уступаць у сутыкненне (пра пачуцці, імкненні).
У ім радасць змагалася з зайздрасцю.
У душы змагаліся два пачуцці.
|| наз. змага́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
зду́ жаць , зду́ жваць
1. (перамагчы асіліць ) überwä́ ltigen vt í ngen* vt í nden* vt é rtig wé rden (каго -н. што -н. D
2. (справіцца ) bewältigen vt á ffen vt é rtig wé rden (mit D
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
аду́ жаць
1. (перамагчы адолець ) überwä́ ltigen vt í nden* vt é rtig wé rden (каго -н. што -н. D
2. (справіцца з кім -н. чым -н. vt é rtig wé rden (mit D
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
неадо́ льны , ‑ая, ‑ае.
Які цяжка, немагчыма пераадолець, перасіліць. Неадольны сон прычапіўся да хлопца. Колас . Сцёпка мог бы не ісці праз цэнтр горада, але неадольнае жаданне зірнуць на рэўком прымусіла яго павярнуць на галоўную вуліцу. Хомчанка . // перамагчы ; магутны. Пошчак нарастаў і нарастаў, блізіўся. Неадольны, магутны. Зямля стагнала. Караткевіч . Правядзенне ленінскай нацыянальнай палітыкі згуртавала.. народы ў магутную неадольную сілу. «Звязда» .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
verschlú cken
1. vt
1) праглына́ ць, глыта́ ць
2) перамагчы́ (гнеў, прыкрасць, злосць )
2. ~, sich заглыну́ цца, падаві́ цца (an D – чым-н. )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)