rozgrywać się
rozgrywa|ć sięПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
rozgrywać się
rozgrywa|ć sięПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ДЭКАРА́ЦЫЯ (позналац. decoratio
Сістэмы
Літ.:
Козлинский В.И., Фрезе Э.П. Художник и театр.
Мастацтва беларускіх дэкаратараў.
Г.І.Барышаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
субці́тр
(
надпіс на ніжняй частцы кадра іншаземнага
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
ГАЎРЫ́ЛКІН (Леанід Іванавіч) (22.5.1935,
Тв.:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
czołówka
1. галава калоны; авангард;
2. першая паласа газеты; перадавіца; цітры ў пачатку
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
кінатэа́тр
шырокаэкра́нны кінатэа́тр Bréitwandkino
панара́мны кінатэа́тр Panorámakino
кінатэа́тр паўто́рнага
першаэкра́нны кінатэа́тр Premi¦érenkino
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прагля́д
1. Dúrchsicht
папярэ́дні (пе́ршы) прагля́д die érste Vórführung;
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
release1
1. выслабане́нне; вызвале́нне (ад зняволення);
release on bail вызвале́нне пад закла́д
2. збаве́нне, вызвале́нне, выратава́нне; палёгка;
a wonderful feeling of release цудо́ўнае пачуццё палёгкі
3. вы́пуск
4. : press release прэс-рэлі́з; паведамле́нне для прэ́сы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
charakteryzować
charakteryzowa|ć1. характарызаваць;
2. грыміраваць;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ЛЕВАНО́ВІЧ (
(
Тв.:
Ларыса, альбо Прыгоды аўтамабіліста: Аповесць, п’есы.
Літ.:
Рагуля А. Святло знутры // Роднае слова. 1998. № 9;
Бугаёў Дз. Дасягнутае і страчанае // Полымя. 1999. № 1.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)