Барні́цы ’каноплі без семя’. Гл. брані́цы.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
samopas
м.
1. самапасам, без нагляду;
bydło chodzi po lesie samopas — жывёла (быдла) ходзіць па лесе без догляду;
2. самастойна; індывідуальна; адной асобай
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
únbesehen, unbeséhen
a без агля́ду, без праве́ркі
er nimmt álles ~ hin — ён усё прыма́е на ве́ру
etw. ~ gláuben — ве́рыць на сло́ва
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вы́радак, -дка м., разг.
1. вы́родок, отро́дье ср.; уро́д, уро́дец; уро́дина м. и ж.;
2. презр. (о никчёмном человеке) ублю́док, межеу́мок;
3. презр. и́зверг;
фашы́сцкія ~дкі — фаши́стские и́зверги;
◊ у сям’і́ не без вы́радка — посл. в семье́ не без уро́да
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
папро́сту прысл
1. (непасрэдна, без цырымоній) úngezwungen, óhne Úmstände;
2. разм (не на літаратурнай мове) úmgangssprachlich
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
заклёпка ж
1. (дзеянне) гл заклёпванне;
2. (стрыжань) Niet m -(e)s, -e;
без заклёпкі níetlos
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
запі́нка ж:
без запі́нкі glatt, flíeßend, óhne zu stócken; óhne zu záudern (не хістаючыся, не вагаючыся)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
шлы́ндаць разм пагард sich herúmtreiben*, schléndern vi; müßig géhen*;
шлы́ндаць без спра́вы búmmeln; die Táge stéhlen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бра́ндмур Суцэльная каменная сцяна без акон у драўляным доме, якую будавалі на мяжы сядзібы ў старым горадзе, мястэчку. Без такой сцяны дом ад дома ставілі толькі на адлегласці шасці метраў (Гродна; Беласток, Бельск у ПНР (Вал.). Тое ж брандму́рак (Гродна).
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
абсма́лены, ‑ая, ‑ае.
1. Дзеепрым. зал. пр. ад абсмаліць 1.
2. у знач. прым. Які падпаў пад дзеянне агню, полымя, сонца. Вакзал стаяў, як шкілет: без вокан, без страхі, абсмалены, абкураны. Чорны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)